Sahih Muslim, xadiiska 7405
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، وَأَبَا التَّيَّاحِ، يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " . وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithii, waxaa nooga warramay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu al-Xaarith — waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah iyo Abuu al-Tayyaax oo sheegaya inay ka maqleen Anas oo sheegaya in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Aniga iyo Saacadda (Qiyaamaha) sidaasaan la soo dirnay," markaasuu Shucbah isku daray fartiisa murugsatada iyo dhexda isagoo tusaalaynaya xilliga uu warramayey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaatinka Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa in Saacaddu soo dhowdahay.
Maalinta Qiyaame, oo nolosha adduunku dhammaanayso.
Nabiga ﷺ wuxuu fartiisa murdisada iyo fartiisa dhexe isugu soo dhoweeyey si uu u muujiyo soo dhowaanshaha.
Culimada hore waxay sharxeen in imaatinka Nabiga ﷺ uu yahay calaamad muujinaysa soo dhowaanshaha Saacadda: inta u dhexaysa risaladdiisa iyo Aakhiro ma jiro nabi kale. Faruhu waxay muujinayaan isu-dhowaansho, mana tilmaamayaan muddo cayiman. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa diyaar-garow, mana aha daliil qofku ku go'aamin karo taariikhda Saacadda.
- Ha dib u dhigin toobadda iyo camalka wanaagsan; maanta ku bilow waxa aad hagaajin karto.
- Hadalka Saacadda ha u adeegsan saadaalinta taariikh; ogaanshaha waqtiga saxda ahi Allah ayuu u gaar yahay.
- Ku dhegganow hanuunka Nabiga ﷺ, waqtigaagana ku bixi camallo Allah raalli ka yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay soo dhowaanshaha Saacadda la barbar dhigaysaa isu-dhowaanshaha farta murdisada iyo farta dhexe.
Sahih Muslim · #7404 (Sahih)Halkan sidoo kale Nabiga ﷺ wuxuu sheegay in risaladdiisu ku dhowdahay Saacadda, waxaana taas lagu muujiyey laba farood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.