Sahih Muslim, xadiiska 7408
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iwuxuu u sheegay Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Aabbihiiأَبِيهِ
- 4Ma'badمَعْبَدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " . قَالَ وَضَمَّ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى .
Waxaa nooga warramay Abu Ghassan al-Misma'i, waxaa nooga warramay Mu'tamir, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Macbad, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Aniga iyo Saacadda [Qiyaamaha] waxaa naloo soo diray sida labadan oo kale." Wuxuuna isku daray fartiisa murugsatada iyo farta dhexe.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaatinka Nabi ﷺ wuxuu tilmaamayaa in Saacadda ugu dambaysa ay dhowdahay.
Maalinta Qiyaamaha, marka nolosha adduunku dhammaanayso oo xisaabtu dhacayso.
Labada farood ee Nabi ﷺ isku dhowaysiiyey, si uu ugu muujiyo isu-dhowaanshaha soo diristiisa iyo Saacadda ugu dambaysa.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, sida Imaam an-Nawawi, waxay isbarbardhiggan u fahmeen inuu tilmaamayo in soo dirista Nabi ﷺ ay bishaaraynayso Saacadda ugu dambaysa iyo inay ku dhowdahay marka loo eego socodka weyn ee waqtiga. Faruhu waxay muujinayaan isu-dhowaansho, mana tilmaamayaan waqti taariikheed oo sax ah; aqoonta saxda ah ee Saacaddu waxay u sugnaatay Allah. Culimadu sidoo kale waxay ka fahmeen in nebinnimada Muxammad ﷺ ay tahay calaamad ka mid ah calaamadaha Aakhiro soo dhowaanaysa.
- Ha dib u dhigin toobadda iyo camalka wanaagsan: Saacadda ugu dambaysa way iman doontaa, inkastoo aanu qofna garanayn waqtigeeda saxda ah.
- Aqoonta Aakhiro ha kugu dhiirrigeliso salaadda, runta iyo u damqashada dadka kale, ee ha kugu riixin saadaalinta taariikho.
- Raac hanuunka Nabi ﷺ oo maalin kasta isu diyaari la kulanka Allah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu soo gudbinayaa isla hadalka ku saabsan isu-dhowaanshaha soo dirista Nabi ﷺ iyo Saacadda ugu dambaysa.
Sahih Muslim · #7407 (Sahih)Xadiiskan kale ee Anas laga weriyeyna wuxuu xusayaa isbarbardhigga farta murdisada iyo farta dhexe, wuxuuna taageerayaa macnaha qoraalkan.
Sahih Muslim · #7410 (Sahih)Nin ayaa weydiinaya goorta Saacaddu dhacayso; jawaabtu waxay qofka ku jeedinaysaa inuu naftiisa u diyaar garoobo, halkii uu taariikh raadin lahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.