Sahih Muslim, xadiiska 7410
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلاَمُ فَعَسَى أَنْ لاَ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yunus bin Muhammad, oo ka weriyey Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas in nin uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ goorta ay dhici doonto Saacadda (Qiyaamaha). Markaasna waxaa agtiisa joogay wiil yar oo reer Ansaar ah oo la yiraahdo Maxamed. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii wiilkan yari noolaado, waxaa laga yaabaa inaanu gabow gaarin inta ay Saacaddu ka dhacayso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiga saxda ah ee Saacaddu ma jiro cid og; Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay inay soo dhowdahay.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiinta.
Culimadu waxay sharxaan in hadalku adkaynayo soo dhowaanshaha Saacadda marka loo eego muddada nolosha qofka, ee aanu ka dhignayn in wiilkaasi hubaal arki lahaa dhammaadka adduunka. Waqtiga saxda ah wuxuu ka mid yahay waxa qarsoon, waxaana og Allah oo keliya. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in loogu diyaar garoobo iimaan iyo camal wanaagsan, ee aanu qofku saadaalin taariikh.
- Ha dib u dhigin toobadda iyo camalka wanaagsan: qofna ma oga inta cimrigiisa ka hadhay.
- Ku dadaal iimaanka, salaadda iyo caddaaladda halkii aad saadaalin lahayd waqtiga Saacadda.
- Si taxaddar leh uga hadal waxa qarsoon, waqtiga saxda ahna aqoontiisa Allah u daa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.