Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7414

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fitnooyinka iyo Calaamadaha Saacadda Aakhiro
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ ‏.‏ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ ‏.‏ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ‏"‏ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala’, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Inta u dhaxaysa labada afuufid ee buunka waa afartan." Waxay yidhaahdeen: "Abu Hurayrow, ma afartan maalmood baa?" Wuxuu yidhi: "Ma odhan karo." Waxay yidhaahdeen: "Ma afartan bilood baa?" Wuxuu yidhi: "Ma odhan karo." Waxay yidhaahdeen: "Ma afartan sano baa?" Wuxuu yidhi: "Ma odhan karo." "Kaddibna Allah wuxuu ka soo dejin doonaa samada biyo, markaasay dadku u soo bixi doonaan sidii khudaarta oo kale." Wuxuu kaloo yidhi: "Qofka bani’aadamka ah waxba kama haraan oo aan qudhmin mooyaane laf kaliya, taas oo ah lafta dabaysha (coccyx), waxaana laga dhismaa abuurka maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu dadka soo sara kicinayaa, mana uusan cayimin muddada u dhexaysa labada dhawaaq ee buunka.

Erayada adag oo la sharxay
labada dhawaaq ee buunka

Laba jeer oo buunka la afuufo, kuwaas oo la xiriira dhammaadka nolosha adduunka iyo soo bixinta.

laf-dabareedda ugu dambaysa

Laf ku taal dhammaadka laf-dhabarta; xadiisku wuxuu ku tilmaamayaa hadhaaga laga soo unki doono qofka mar kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ku jiro Imaam an-Nawawi, waxay sharxaan in Abuu Hurayrah uusan faahfaahin muddada u dhexaysa labada dhawaaq ee buunka, maxaa yeelay Nebigu ﷺ wuxuu sheegay oo keliya afartan. Sidaas darteed, lama cayimin halbeegga — maalmo, bilo ama sannado. Werintu waxay xaqiijinaysaa in Alle uu mar kale nooleeyo dadka dhintay, arrintaasina aanay waxba ku adkayn. Afarta madhab ee Sunniga ah kama soo saaraan xeer fiqhi oo la taaban karo; qoraalku wuxuu ka hadlayaa arrimaha iimaanka ee waxa qarsoon.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso xadka waxa aad ogtahay: Abuu Hurayrah ma uusan cayimin halbeegga muddada aan la sheegin.
  2. Isu diyaari Maalinta Soo Bixinta adigoo Alle adeecaya dadka kalena si caddaalad ah ula dhaqmaya.
  3. Ku kalsoonow in Alle dib u abuuri karo qofka, xataa marka jidhkiisu baaba'o.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.