Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7422

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلاَثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Suwayd bin Saciid baa ii warramay, wuxuu yiri: Xafsu bin Maysara baa noo warramay, kaas oo ka weriyey Al-Calaa', isna ka weriyey aabihiis, isna ka weriyey Abuu Hurayra in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Addoonku wuxuu yiraahdaa: 'Maalkayga! Maalkayga!' Balse saddex wax uun baa maalkiisa ka mid ah oo isaga u hara: wuxuu cunay oo dhammeystay, wuxuu xirtay oo duugoobay, ama wuxuu sadaqeystay oo kayd u noqday Aakhiro. Wixii intaas ka soo harana wuu ka tegayaa, dadka kalena wuu uga tagayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida hantida dhabta ahi waa waxa aad ka faa'iidaysato ama aad bixiso si aad Aakhiro ugu ajar hesho.

Erayada adag oo la sharxay
wixii uu cunay

Cunto uu qofku cunay oo uu naftiisu ku raaxaystay.

wixii uu duugoobay

Dhar uu qofku xirtay oo isticmaalka ku duugoobay.

wixii uu naftiisa u kaydsaday

Sadaqo ajarkeeda Alle agtiisa ku hadhayo, bixiyahana Aakhiro anfici doonta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hantida lafteeda aan la canaanan; waxa muhiimka ahi waa sida loo helo iyo sida loo bixiyo. Waxa qofku adeegsado faa'iido ku meel gaar ah ayuu leeyahay; sadaqaduna waa mid waaraysa, maadaama ajarkeedu Alle agtiisa yaallo. Sidaas darteed, werintani waxay dhiirrigelinaysaa deeqsinimada iyo in aan lagu dhegganaan hanti ugu dambayn laga tegayo.

Casharrada maanta
  1. Wakhti kasta oo dakhli kuu soo galo, u qoondee lacag cayiman oo sadaqo ah.
  2. Ka hor intaadan wax iibsan, is weydii inaad u baahan tahay iyo inay si dhab ah kuu anfici doonto.
  3. Hantida u arag masuuliyad laguu aaminay, ee ha u arkin wax aad weligaa sii haysan karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.