Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7424

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya at-Tamiimi iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah. Yaxya wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Maydka waxaa raaca saddex shay, laba way soo noqdaan midna wuu la joogaa. Waxaa raaca ehelkiisa, maalkiisa iyo camalkiisa. Ehelkiisa iyo maalkiisu way soo noqdaan, camalkiisuna wuu la haraa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qoyska iyo hantidu way soo noqdaan; camalkaaga oo keliya ayaa kula hadha.

Erayada adag oo la sharxay
raacid

Halkan waxay ka dhigan tahay in qofka dhintay loo raaco goobta lagu aasayo.

camal

Wax kasta oo qofku sameeyo inta uu nool yahay, wanaag ama xumaan, ee lagula xisaabtamayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in qoyska iyo hantidu qofka la socdaan oo keliya ilaa qabriga, halka camalkiisu la sii jiro oo uu raad ku yeesho aakhiro. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in hantida iyo xiriirrada loo adeegsado wanaagga, iyadoo aan la illoobin in ugu dambayn camalka qofka laftiisa la xisaabinayo. Ma barayo in qoysku ama hantidu aanay muhiim ahayn, balse waxay tilmaamaysaa inaanay qofka dhintay ka beddeli karin mas'uuliyadda uu Alle ka saaran yahay.

Casharrada maanta
  1. Maanta dooro hal camal wanaagsan oo aad Alle dartii u qabato, xataa haddii aanu qofna dareemin.
  2. Qayb hantidaada ka mid ah u isticmaal sadaqo iyo faa'iido waarta oo dadka kale gaadha.
  3. Waqti sii qoyskaaga, balse ha dib u dhigin camalka wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.