Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7428

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya iyo Qutaybah bin Saciid; Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay, Yaxyana wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muqiirah bin Cabdirraxmaan Al-Xisaami, oo ka weriyey Abus-Sinaad, kaasoo ka weriyey Al-Acraj, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka midkiin uu eego qof looga fadilay xagga maalka iyo jir-dhiska, ha eego qofka isaga ka hooseeya ee aan looga fadilin waxaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii eega dadka ka hanti ama muuqaal ahaan ka wanaagsan, ha eego sidoo kale kuwa ka liita.

Erayada adag oo la sharxay
ka sarreeya

Qof hanti badan leh ama muuqaal ahaan ka qurux badan.

ka hooseeya

Qof hanti yar leh ama leh wax ka yar astaamaha jireed ee la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in marka la is barbar dhigayo dadka wax badan haysta, ay habboon tahay in sidoo kale la xusuusto dadka wax yar haysta. Taasi waxay yaraysaa qanacsanaan la’aanta iyo xaasidnimada, waxayna xoojisaa mahadnaqa nimcooyinka Alle. Talooyinkani waxay khuseeyaan arrimaha adduunyo sida hantida iyo muuqaalka; mana aha dhiirrigelin lagu raadinayo cilmi ama cibaado ka yar.

Casharrada maanta
  1. Markaad is barbar dhigto dadka kaa hanti badan, xusuuso kuwa haysta dhaqaale kaa yar.
  2. Maalin kasta qor qaar ka mid ah nimcooyinka aad haysato, kuna mahadnaq Alle.
  3. Baraha bulshada ha uga dhigin halbeegga qiimahaaga ama qanacsanaantaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.