Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7430

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir; waxaana noo warramay Abuu Kurayb, waxaa noo warramay Abuu Mucawiyah; waxaana noo warramay Abuu Bakar ibn Abii Shaybah — ereyguna isaga ayuu leeyahay — waxaa noo warramay Abuu Mucawiyah iyo Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Eega kuwa idinka hooseeya, ha eegina kuwa idinka sarreeya, waayo taasi waxay u dhowdahay inaydaan yasin nicmada Allah." Abuu Mucawiyah wuxuu yidhi: "Idinkay idin saaran tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku barbar dhig hantidaada dadka kaa hanti yar si aad u qadarisid nimcooyinka Allah.

Erayada adag oo la sharxay
ka hooseeya

Qof meel gaar ah wax ka yar haysta ama duruufo aan u wanaagsanayn ku jira.

nimcada Allah fududaysiga

In deeqaha Allah loo arko wax iska caadi ah ama aan muhiim ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in isbarbardhigga dadka wax ka yar haysta uu xoojiyo mahadnaqa iyo qanaacada. Dardaaranku wuxuu ku saabsan yahay arrimaha adduunka, sida hantida iyo duruufaha nololeed; macnihiisu ma aha in qofku uusan dadka kale tusaale uga dhigan karin iimaanka iyo camalka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Maanta si ula kac ah u sheeg saddex nimco oo aad haysato, Allahna uga mahadnaq.
  2. Markaad naftaada qof kale la barbar dhigto, u jeedi dareenkaaga imtixaannadiisa iyo nimcooyinkaaga.
  3. Ku dadaal camalka wanaagsan iyo aqoonta, balse ha u oggolaan tartanka hantidu inuu wiiqo qanaacadaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.