Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7441

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرٍو ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْزُقْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiić, waxaa nooga warramay Al-Acmash, ka soo xigtay Cumaarah bin Al-Qacqac, ka soo xigtay Abu Surcah, ka soo xigtay Abu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allowow, ka dhig reer Muxammad risiqooda mid ku filan oo kaliya." Oo riwaayada Camr-na waxay leedahay: "Allowow, sii risiq."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baryay nolol-maalmeed ku filan, ee ma uusan baryin badhaadhe xad-dhaaf ah.

Erayada adag oo la sharxay
qūt

Nolol-maalmeed ku filan oo daboola baahiyaha maalinlaha ah.

rizqi

Waxyaabaha Alle ku siiyo nolol-maalmeedka, sida cunto iyo dakhli.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu ducadan waxay u arkaan inay tilmaamayso in Alle la waydiisto nolol-maalmeed ku filan, laguna qanacsanaado waxa baahidu tahay. Zuhdku macnihiisu ma aha in shaqada ama hantidu xaaraan tahay; ee waa inaan adduunyadu noqon ujeeddo lafteeda. Xadiiskani wuxuu kaloo barayaa fudaydka guriga iyo Alle talo saarashada, iyada oo aan la dayicin waxyaabaha bannaan ee lagu kasbado rizqiga.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari dakhli xalaal ah oo daboola baahiyahaaga, ugana mahadnaq waxa uu ku siiyo.
  2. Kharashkaaga ku kala saar baahiyaha daruuriga ah iyo damaca hanti sii badanaysa.
  3. Si bannaan ugu shaqayso nolol-maalmeedkaaga, adigoo Alle talo saaraya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.