Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7440

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Aabbihii, Fudaylأَبِيهِ
  4. 4Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  5. 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa noo warramay Muxammad ibnu Fudayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cumaarah ibnul Qacqaac, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allahayow, ka yeel risiqda reer Muxammad quut (nolol-maalmeed ku filan).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu qoyskiisa siiyo nolol-maalmeed ku filan.

Erayada adag oo la sharxay
qūt

Cunto iyo agab ku filan daboolidda baahiyaha maalinlaha ah ee lagama maarmaanka ah.

zuhd

Dabeecad aan hantida adduunku qalbiga ka talin, laguna jeesto Alle iyo Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ducadu dalbanayso nolol-maalmeed ku filan, ee aanay ahayn faqri ama dayacaadda baahiyaha lama huraanka ah. Waxay arrintan u arkaan tusaale qanaaco iyo nolol fudud: hantidu ma aha hadaf iskeed u taagan, haddii baahiyaha aasaasiga ahi daboolan yihiin. Xadiisku kuma boorrinayo in laga tago dadaalka ama hababka xalaasha ah ee nolol lagu kasbado.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari nolol-maalmeed ku filan oo barakaysan, hana ka hormarin hantida qanaacada.
  2. Kharashaadkaaga ku koob waxa loo baahan yahay oo mas’uuliyad leh, adigoon dayacin baahiyaha lama huraanka ah.
  3. Si xalaal ah ugu dadaal nolol-maalmeedkaaga, natiijadana Alle talo saar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.