Sahih Muslim, xadiiska 7442
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Al‑A'mash
- 1Abu Sa'id al‑Ashajjwuxuu u sheegay Muslimأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ذَكَرَ عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " كَفَافًا " .
Waxaa nooga warramay Abuu Saciid Al-Ashaj, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Al-Acmash, oo ka sheegay Cumaarah bin Al-Qacqac silsiladdan oo kale, wuxuuna yiri: "Kafaaf" (wax ku filan).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay rizqi ku filan.
Rizqi ku filan baahiyaha daruuriga ah, iyada oo aan lagu talagelin badhaadhe.
Dabeecad aan adduunyadu qalbiga xukumin, adeecidda Alle-na mudnaanta koowaad leh.
Sharaxaadda Saxiix Muslim waxay ‘kafaafan’ ku xidhaa rizqi ku filan: wax baahiyaha lagu daboolo, iyada oo aan badhaadhe laga dhigan yoolka. Culimadu waxay ka fahmeen in xishoodka iyo qanacsanaantu mudan yihiin in la raadiyo, iyadoo ay sidoo kale muhiim tahay in la waydiisto rizqi xalaal ah, lana masruufo nafta iyo dadka kale.
- Alle ka bari rizqi xalaal ah oo daboola baahiyahaaga, kaa caawiyana inaad isaga adeecdo.
- Ka dhig yoolkaagu maal ku filan, halkii aad si joogto ah u raadin lahayd hanti sii badanaysa.
- Si taxaddar leh u maamul kharashaadkaaga, ugana mahadnaq waxa aad hore u haysato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.