Sahih Muslim, xadiiska 7466
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Musa Abu Salihwuxuu u sheegay Muslimالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ
- 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَيَعْلِفُوا الإِبِلَ الْعَجِينَ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَرِدُهَا النَّاقَةُ .
Waxaa ii warramay Al-Xakam bin Muusa Abuu Saalix, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucayb bin Isxaaq, wuxuu noo sheegay Cubeydullaah, oo ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar uu uga warramay in dadku ay la degeen Rasuulka Allah ﷺ meesha la yiraahdo Al-Xijr oo ah dhulkii reer Thamuud. Waxay biyo ka dhaansadeen ceelashooda, waxayna ku cajiimeen burka. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray inay daadiyaan biyaha ay dhaansadeen, hilibkana (cajiinka) ay siiyaan geela. Wuxuuna amray inay biyaha cabitaanka ka dhaansadaan ceelkii ay imaan jirtay hashii (Nebiga Saalix).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu faray in laga fogaado biyaha ceelasha Thamuud.
Deegaan ay ku yaalleen hoygii qoomka Thamuud.
Qoom hore oo Qur’aanka lagu xusay.
Hashii uu Alle Nabi Saalix siiyay inay calaamad u noqoto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aan si aan ka fiirsasho lahayn loo booqan ama loo adeegsan meelaha lala xiriiriyo cadaab Alle, balse halkaas lagu joogo xushmad iyo feejignaan. Amarka ahaa in biyaha la daadiyo, cajiinkana geela la siiyo wuxuu muujinayaa sida Nabiga ﷺ uga hortagay in safarradu isticmaalaan biyaha iyo cuntada ceelashaas. Werintu waxay sidoo kale tilmaamaysaa ceelkii ay hashii Saalix ka cabbi jirtay inuu ahaa isha biyaha ee loo asteeyay.
- Markaad booqanayso goobo taariikhi ah, si taxaddar leh ugu dhaqanka tilmaamaha laga helay ilo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Xushmee meelaha waxyigu la xiriiriyay digniin iyo cadaab.
- Si dhab ah u raac tilmaamaha cad ee Nabiga ﷺ, xitaa haddii ay ka dhigan tahay in cunto ama biyo la beddelo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.