Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7469

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، الدِّيلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَيْثِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ مَالِكٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Isxaaq ibn Ciise, waxaa noo warramay Maalik, oo ka weriyey Thowr ibn Zayd ad-Dayli oo yidhi: Waxaan maqlay Abul-Qayth oo ka warramaya Abuu Hurayrah oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Qofka xannaaneeya agoonta, ha ahaado qaraabadiisa ama mid kale, aniga iyo isagu Jannada waxaan u dhowaan doonnaa sida labadan farood oo kale." Maalikna wuxuu ku tilmaamay farta murugsatada iyo farta dhexe oo la isku dhejiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii daryeela ilmo agoon ah wuxuu Jannada ku wehelin doonaa Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
ilmo agoon ah

Ilmo aabbihii waayay ka hor inta aanu qaan-gaarin.

daryeele

Qof mas’uul ka noqda daryeelka iyo wanaagga ilmaha agoonka ah.

sidan ayay isugu dhow yihiin

Nabiga ﷺ ayaa fartiisa murdisada iyo tan dhexe ku muujiyay isu-dhowaanshahooda Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in ballanqaadkani khuseeyo qof kasta oo si daacad ah u daryeela ilmo agoon ah, ha ahaado qaraabo ama yuusan ahayn. Daryeelku wuxuu ka kooban yahay ilaalin, tarbiyad iyo dhowrista danihiisa. Tilmaanta labada farood waxay muujinaysaa sida daryeeluhu ugu dhowaan doono Nabiga ﷺ Jannada; macnaheedu ma aha inay darajo ahaan siman yihiin. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan waajibka ah in hantida agoonta si taxaddar leh loo ilaaliyo, xuquuqdoodana aan lagu xadgudbin.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha agoonka ah ee agtaada jooga sii waqti iyo fiiro joogto ah, ammaan iyo taageero waxbarasho.
  2. Ka qayb qaado caawimo lagu kalsoonaan karo oo agoonta loo fidiyo, hubina in hantidooda si taxaddar leh loo maamulo.
  3. Ilmaha agoonka ah ula dhaqan si xushmad leh, nolol maalmeedkana ugu dar si diirran oo karaamaysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.