Sahih Muslim, xadiiska 7470
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " . وَفِي رِوَايَةِ هَارُونَ " بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli iyo Axmed bin Ciisa, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb; waxaa ii sheegay Camr — waana ibnul Xaarith — in Bukayr uu u sheegay in Caasim bin Cumar bin Qataadah uu u sheegay inuu maqlay Cubaydullaah Al-Khawlaani oo xusaya inuu maqlay Cuthmaan bin Caffaan, markii dadku ay ka hadleen isaga wakhtigii uu dhisayey Masjidka Rasuulka Allah ﷺ, isagoo leh: 'Aad baad u badiseen hadalka, balse anigu waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii dhisa masjid — Bukayr wuxuu yiri: waxaan u malaynayaa inuu yiri — isagoo raadinaya wajiga Allah, Allah wuxuu u dhisaa mid la mid ah Jannada." Oo riwaayadda Haaruunna waxay leedahay: "Allah wuxuu uga dhisaa guri Jannada."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah masaajid ugu dhisa raalli ahaanshaha Alle, wuxuu guri ku helayaa Jannada.
Markii dadku hadallo ka yiraahdeen dib-u-dhiska masaajidka Nabiga ﷺ, Cuthmaan ibn Cafaan wuxuu xusuusiyey ballantii uu ka maqlay Nabiga ﷺ.
In wax loo sameeyo si loo helo raalli ahaanshaha Alle, ee aan loogu samayn ammaan ama maamuus dadka.
In la dhiso ama gacan laga geysto hirgelinta meel ay Muslimiintu Alle ku caabudaan.
Culimada waxay ka fahmeen in dhismaha masaajidyadu yahay sadaqo fadli badan leh, haddii niyaddu daacad tahay. Abaalmarinta waxaa lagu sheegay guri Jannada ku yaal; werin kale waxay xustaa abaalmarin la mid ah. Adkaynta niyaddu waxay waafaqsan tahay mabda'a ah in camallada lagu qiimeeyo ujeeddooyinkooda. Werintu waxay ammaanaysaa ka qaybqaadashada dhismaha masaajidyada, balse daacadnimadu ayaa go'aamisa ajarka.
- Masaajid ku taageer maal, waqti ama xirfad, adigoo niyaddaada Alle dartii u cusboonaysiinaya.
- Wax ku biirinta diinta ha ku qiimayn baaxaddeeda oo keliya; sidoo kale eeg daacadnimada lagu bixiyey.
- Si taxaddar leh uga hadal mashaariicda bulshada, una aqoonso qiimaha ka qaybqaadashada goobaha cibaadada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa in qofkii masaajid dhisa uu helayo guri Jannada ku yaal.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in camallada lagu qiimeeyo ujeeddooyinkooda, taas oo caddaynaysa muhiimadda raadinta raalli ahaanshaha Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.