Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7481

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Bakr — oo ah Ibn Mudar — oo ka weriyey Ibn Al-Haad, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ciise bin Dalxa, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Addoonku wuxuu ku hadlaa eray uu dartiis ugu dhaco Naarta Jahannamo meel ka fog masaafada u dhexeysa Bari iyo Galbeed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hal keliya oo si taxaddar la’aan ah loo yiraahdo ayaa qofka u horseedi karta Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
hal eray

Hadal uu qof yiraahdo; digniintu waxay sidoo kale khusayn kartaa erayo si taxaddar la’aan ah ama aan laga fiirsan loo yiraahdo.

meel ka sii fog bari iyo galbeed

Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya baaxadda weyn iyo culayska cawaaqibta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in hadalku miisaan culus yeelan karo, mu’minkuna ay tahay inuu carrabkiisa si taxaddar leh u ilaaliyo. Digniintu waxay khusaysaa erayada ka cadhaysiiya Allah, sida xanta wax duminaysa, beenta ama cayda diinta; macnaheedu ma aha in eray kasta oo aan ula kac ahayn qofka si toos ah loogu xukumo. Afarta madhab ee Sunniga ahi sidoo kale waxay aqoonsan yihiin in hadalku saamayn ku yeelan karo xaaladda diineed iyo tan sharci ee qofka, iyadoo la tixgelinayo ujeeddada, macnaha iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Hakad yar samee ka hor intaadan hadlin, oo is weydii in erayadaadu run yihiin, loo baahan yahay oo xushmad leh yihiin.
  2. Ka fogow xanta, jeesjeeska iyo hadalka dhaawaca leh, xitaa marka dadka kale u arkaan kaftan.
  3. Haddii aad qof hadalkaaga ku dhaawacday, si daacad ah uga raalli geli oo hagaaji wixii aad awooddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.