Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7482

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Cumra Al-Makki, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdi-Casiis Ad-Daraawardii, oo ka weriyey Yaziid bin Al-Haadi, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ciise bin Dalxa, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Addoonku wuxuu ku hadlaa eray uusan garanayn waxa ku jira, markaasuu dartiis ugu dhacaa Naarta masaafo ka fog inta u dhaxaysa Bari iyo Galbeed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadal aan laga fiirsan cawaaqibkiisu wuxuu qofka ku ridi karaa Naarta si qoto dheer.

Erayada adag oo la sharxay
isagoon ka warqabin cawaaqibka

Qofka hadlaya kama fiirsado macnaha hadalkiisa ama dhibaatada uu keeni karo.

wuxuu ku dhacaa Naarta

Waa digniin culus oo ku saabsan hadallada Alle xaaraantimeeyay, kuwaas oo cawaaqib xun leh.

bariga iyo galbeedka dhexdooda

Weedhani waxay muujinaysaa baaxadda weyn iyo culayska cawaaqibka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxeen in xadiiskani ka digayo hadalka aan laga fiirsan: hal eray ayaa keeni kara dembi weyn iyo cawaaqib culus. Digniintu waxay ku saabsan tahay hadallada xaaraanta ah ama waxyeellada leh; hadal si kama’ ah u baxay oo aan ula kac ahayn lama mid aha dembi ula kac ah. Sidaas darteed, culimadu waxay ku adkeeyeen in mu’minku hadalkiisa ku miisaamo tilmaamaha Islaamka, uuna aamuso marka hadalku aanu khayr keenayn.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan hadlin, ka fiirso runta, ujeeddada iyo dhibaatada suurtagalka ah ee hadalkaaga.
  2. Ha faafin eedayn ama hadal dhaawac leh adigoon marka hore xaqiiqooyinka hubin.
  3. Haddii aad shakido, aamus oo Alle ka bari inuu carrabkaaga ilaaliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.