Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7489

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ، بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Iyaas ibn Salama ibn al-Akwa wuxuu ka weriyey aabbihii inuu maqlay Nabiga ﷺ oo nin agtiisa ku hindhisooday, markaasuu ku yidhi:

"Yarhamukallah." Kadibna ninkii mar labaad buu hindhisooday, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yidhi: "Ninkani waa qabow-qaba (wuu xanuunsan yahay)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haddii qofku hargab qabo, ducada loo duceeyo marka uu mar labaad hindhiso way joogsataa.

Erayada adag oo la sharxay
Yarhamukallah

Waa duco macnaheedu yahay: Alle ha kuu naxariisto.

Hargab qaba

Halkan waxaa loola jeedaa hindhiso joogto ah oo hargab keeno, taas oo aan looga jawaabin jawaabtii caadiga ahayd mar kasta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka hindhisa loo baryo naxariista Alle, balse aan ducadaas lagu celcelin hindhiso kasta oo xigta si aan dhammaad lahayn. Sharaxaadda culimadu waa in ducada badanaa la yiraahdo ilaa hindhisada saddexaad; haddii hindhisadu jirro darteed sii socoto, intaas ka dib waxaa loo baryaa caafimaad iyo bogsasho. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in xaaladda qofka la tixgeliyo oo aan si toos ah loogu celcelin isla jawaabta.

Casharrada maanta
  1. U ducee naxariis qofka hindhisa, kana fiirso waxa xiga ee dhacaya.
  2. Haddii qofku marar badan u hindhiso xanuun awgiis, halkii aad jawaabta ku celcelin lahayd si naxariis leh ugu ducee inuu caafimaado.
  3. Hab-dhaqankaaga ku waafaji xaaladda, dadka kalena ula dhaqan feejignaan iyo naxariis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.