Sahih Muslim, xadiiska 7490
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qutaybah bin Saciid, iyo Cali bin Xujr As-Sacdi; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — macnihiisu yahay Ibnu Jacfar — oo ka weriyey Calaa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Hamaansigu wuxuu ka yimaadaa Shaydaanka. Marka haddii midkiin hamaansado, ha isku dayo inuu is celiyo intii uu awoodo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hayn intii aad awooddo u celi oo xakamee rabitaanka hamaansiga.
Hamaansiga intii aad awooddo iska celi ama yaree.
Magaca Shaydaanka, kaas oo dadka ku boorriya dhaqanka aan wanaagsanayn.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxeen in hadalku aanu hamaansiga u cambaaraynayn fal dembi ah, balse uu u tilmaamayo caajisnimo iyo feejignaan la’aan. Amarku waa in hamaansiga la xakameeyo intii la awoodo; qofka aan awoodinna laguma waajibinayo wax ka baxsan awooddiisa. Xadiisku halkan kuma xusayo fal gaar ah oo gacanta lagu sameeyo ama xeer salaadeed oo gaar ah.
- Isku day inaad hamaansiga si deggan u celiso markaad tukanayso, hadlayso ama wax baranayso.
- Daalka uga faa’iidayso fursad aad feejignaantaada ku soo celiso, oo naso marka loo baahdo.
- Ku dadaal inaad hamaansiga xakamayso, balse ha is canaanan haddii ay kuu suurtageli weydo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.