Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7491

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا، لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Ghassan al-Misma'i, Maalik bin Cabdi-l-Waaxid; waxaa noo warramay Bishr bin al-Mufaddal; waxaa noo warramay Suhayl bin Abii Saalix; wuxuu yiri: Waxaan maqlay wiil uu dhalay Abuu Saciid al-Khudri oo ka warramaya aabbihii, kaasoo ka warramay aabbihii (awowgiis). Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Marka midkiin uu daamo, ha ku qabto gacantiisa afkiisa, maxaa yeelay Shaydaanku halkaas buu ka galaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad hamaansanayso, gacanta afka saar si aad u ilaaliso edebta una daboolto.

Erayada adag oo la sharxay
Hamaansi

Dhaqdhaqaaq aan ikhtiyaar ahayn oo afku si weyn u furmo, badanaa marka la daallan yahay.

Shaydaanku wuu soo galaa

Digniin ah in aan afka furnaan oo aan la daboolin marka la hamaansanayo; culimadu waxay ka hadleen in tani tahay tilmaam dhab ah ama sarbeeb ah oo muujinaysa saamaynta Shaydaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in qofku gacanta ku daboolo afkiisa marka uu hamaansanayo. An-Nawawi wuxuu arrintan ku tilmaamay edeb la jeclaysto, wuxuuna digniinta Shaydaanka ku xidhay in laga fogaado hab-dhaqan aan la xakamayn oo dayac leh. Werintu sabab uma siinayso in hamaansiga laftiisa loo arko dembi.

Casharrada maanta
  1. Gacanta ku dabool afka isla marka aad hamaansato, xataa marka aad keli tahay.
  2. Dabeecaddaada ku ilaali dadka dhexdiisa, hana u oggolaan hamaansi inuu si aan loo baahnayn dareenka u soo jiito.
  3. Edebaha yaryar ee Nabiga u qaado tababar maalinle ah oo lagu kobciyo feejignaanta iyo miyir-qabka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.