Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7492

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي، سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Saciid, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Marka midkiin uu daamo, ha ku qabto gacantiisa, waayo Shaydaanku wuu soo galaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Afkaaga dabool markaad hamaansanayso, iskuna day inaad hamaansiga xakamayso intii aad awooddo.

Erayada adag oo la sharxay
Hamaansi

Dhaqdhaqaaq dabiici ah oo qofku afka si ballaaran u kala qaado daal ama hurdo darteed.

Daboolid

Afka oo gacanta lagu daboolo si aan hamaansigu si furan ugu muuqan.

Shaydaan

Cadawga aadanaha oo ku dhiirrigeliya feejignaan la’aan iyo dhaqan aan habboonayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in afka oo la daboolo marka la hamaansanayo ay tahay edeb nebinnimo oo la jecel yahay. Qofku waa inuu hamaansiga xakameeyo intii uu awoodo, gaar ahaan marka uu salaadda ku jiro. Haddii aanu xakamayn karin, gacanta ayuu afka ku daboolayaa. Xusitaanka in Shaydaanku gudaha galo waa dhiirrigelin looga digayo feejignaan la’aanta, laguna dhowrayo sharafta mu’minka. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay falkaas u arkaan dhaqan la jecel yahay, ee uma arkaan waajib gooni ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad hamaansato, isla markiiba gacanta ku dabool afka, iskuna day inaad hamaansiga xakamayso.
  2. Xitaa markaad dadka la joogto iyo markaad salaadda ku jirto, ilaali asluub iyo hab-dhaqan wanaagsan.
  3. Falalka yaryar ee maalinlaha ah u arag fursado aad sunnada ku raacdo oo aad feejignaan la’aanta kaga fogaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.