Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7497

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏ "‏ الْفَأْرَةُ مَسْخٌ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ يُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الْغَنَمِ فَتَشْرَبُهُ وَيُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهَا لَبَنُ الإِبِلِ فَلاَ تَذُوقُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفَأُنْزِلَتْ عَلَىَّ التَّوْرَاةُ

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala’, waxaa noo warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Maxamed, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri:

"Jiirku waa masakh (noole qaab beddelmay), calaamadda taasina waa marka hortiisa la dhigo caanaha idaha wuu cabbaa, laakiin marka hortiisa la dhigo caanaha geela ma dhadhamiyo." Markaas Ka’b baa ku yiri: "Ma Rasuulka Allah ﷺ ayaad ka maqashay?" Wuxuu ugu jawaabay: "Aniga miyaa laygu soo dejiyey Towraad?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu jiirka ku xiriirinayaa isu-beddelid, wuxuuna caanaha u xusayaa tilmaam ahaan.

Erayada adag oo la sharxay
isu-beddelid

Isbeddel ay dadku, sida werintu sheegtay, ugu beddelmeen xayawaan.

Tawreed

Waxyigii la siiyey Nebi Muuse.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay Abuu Hurayra u nisbaynaysaa hadalka ah in jiirku ku yimid isu-beddelid, waxayna caanaha idaha ee uu doorbido u xustaa tilmaam ahaan. Kacb wuxuu weydiinayaa halka warku ka yimid; jawaabta Abuu Hurayra waxay muujinaysaa inuusan sheegan waxyi isaga u gaar ah. Culimadu wararka noocan ah ee ku saabsan bulshooyinkii hore waxay ku daraan wixii la soo weriyo, iyaga oo aan si madax-bannaan uga soo saarayn xeer sharci oo guud.

Casharrada maanta
  1. Kala saar waxa weriye soo tebiyo iyo waxa uu si toos ah uga maqlay Nabiga ﷺ.
  2. Wararka diinta si taxaddar leh u gudbi, hana u nisbayn Nabiga ﷺ fasiraad adigu leedahay.
  3. Wararka ku saabsan bulshooyinkii hore ku qiimee halka ay ka yimaadeen iyo inta ay khuseeyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.