Sahih Muslim, xadiiska 7499
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي، ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Mu'minka laba jeer lagama qaniino hal god." Waxaana sidoo kale iga warramay Abuu Daahir iyo Xarmalah bin Yaxye, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunus. Waxaana sidoo kale iga warramay Zuhayr bin Xarb iyo Muxammad bin Xaatim, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay wiilka adeerkiis Ibn Shihaab, oo ka weriyey adeerkiis, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ sidaas oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku wuxuu wax ka bartaa dhibkii hore, kana fogaadaa inuu mar kale ku dhaco dabinkii la midka ahaa.
Waa sarbeeb tilmaamaysa in qofku mar kale waxyeello kala kulmo isla sababtii ama khiyaanadii hore.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani ku boorrinayo feejignaan iyo ka faa'iidaysiga waayo-aragnimada: mu'minku waa inuu, kaddib khalad xanuun leh, qaadaa tallaabooyin ka hortagaya inuu mar kale dhaco. Taas macnaheedu ma aha in qofku aanu mar kale khalad samayn karin, balse waa inuu wax ka barto oo si xikmad leh u dhaqmo. Xadiisku wuxuu barayaa taxaddar, isaga oo aan cudurdaar ka dhigin in qof kasta la tuhmo.
- Dib u milicso sababta keentay dib-u-dhac, oo qaad tallaabo la taaban karo si aanu u soo noqon.
- Hubi ballanqaadyada iyo xogta muhiimka ah ka hor intaadan ku kalsoonaan.
- Waayo-aragnimada ku salee taxaddarka, balse dadka si caddaalad ah ula dhaqan, hana ku tuhmin tuhun aan sal lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.