Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7500

Waxaa weriyey Suhaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Suhaib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid Al-Azdi iyo Shaybaan bin Farruukh, labadooduba waxay ka weriyeen Sulaymaan bin Al-Muqiirah — ereyaduna waa kuwa Shaybaan — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan, waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Suhayb, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waa yaab arrinka qofka Mu'minka ah, dhab ahaantii arrinkiisa oo dhami waa khayr, taana cid aan Mu'minka ahayn uma suurogasho. Haddii ay ku dhacdo farxad wuu ku mahadiyaa, markaasay u noqotaa khayr. Haddiise ay ku dhacdo dhibaato wuu ku samraa, markaasay u noqotaa khayr."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku wuxuu khayr ka helaa barwaaqada isagoo mahadnaqa, dhibaatadana isagoo samra.

Erayada adag oo la sharxay
barwaaqo

Xaalad wanaagsan ama wax wanaagsan oo qofka ku dhaca.

mahadnaq

In la qiro in Alle yahay Bixiyaha khayrka, loogana mahadnaqo.

samir

In dhibaatada lagu adkaysto oo loo dulqaato iyada oo aan laga gudbin xuduudaha Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in mu’minku labada xaaladoodba ku heli karo ajar: nimcooyinka ayuu uga mahadnaqaa, imtixaannadana wuu ugu samraa. Werintani ma barayso in dhibaatadu lafteedu tahay wax lagu farxo, balse waxay tilmaamaysaa in mu’minku samirkiisa awgiis khayr uga soo bixi karo. Mahadnaqu wuxuu ka kooban yahay qirashada nicmada Alle iyo u adeegsiga si ka farxisa.

Casharrada maanta
  1. Maanta si ula kac ah u xus hal nicmo oo Alle ku siiyey, ugana mahadnaq.
  2. Haddii dhibaato ku soo wajahdo, qaad tallaabo ku habboon oo samir ku dadaal adigoon dayicin waajibaadkaaga.
  3. Nicmo aad hesho u adeegso si ka farxisa Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.