Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7504

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي الْمِدْحَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ أَهْلَكْتُمْ أَوْ قَطَعْتُمْ ظَهْرَ الرَّجُلِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Jacfar, Muxammad ibn Al-Sabbaax wuxuu ii sheegay: Ismaaciil ibn Sakariya ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Burayd ibn Cabdullaahi ibn Abii Burda, oo ka weriyey Abii Burda, oo ka weriyey Abuu Muusa, wuxuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu maqlay nin ammaanaya oo aad u buunbuuninaya nin kale. Markaasuu yidhi:

"Dhab ahaantii waad haligteen ama dhabarka baad ka jebiseen ninkaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ammaan xad-dhaaf ahi qof bay waxyeellayn kartaa; sidaas darteed si daacad ah oo dhexdhexaad ah u ammaan.

Erayada adag oo la sharxay
ammaan xad-dhaaf ah

Qof si ka badbadis ah loo ammaano, wax ka baxsan waxa run ah oo ku habboon.

dhabarka oo la jebiyo

Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa dhibaatada culus ee ammaanta xad-dhaafka ahi qofka u geysan karto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in digniintani ka dhan tahay ammaanta xad-dhaafka ah ee keenta isla-weyni, qofka marin habaabisa ama ay ku jiraan wax aan run ahayn. In qof si daacad ah loogu ammaano wanaag la yaqaan way ku habboonaan kartaa, haddii ammaantu run tahay oo dhexdhexaad tahay. Afarta mad-habood kama soo saaraan mamnuucid guud oo khusaysa dhammaan bogaadinta; waxa la tixgeliyaa duruufaha, saxnaanta iyo khatarta waxyeellada.

Casharrada maanta
  1. Qof ku ammaan oo keliya sifooyin aad dhab ahaan u taqaan, hadalkaagana ka dhig mid run ah oo dhexdhexaad ah.
  2. Qaddarin muuji marka ay ku habboon tahay, balse ka fogow hadallo kicin kara isla-weyni ama islaweynaan.
  3. Haddii qof si xad-dhaaf ah loo ammaano, si wanaagsan sheekada ugu celi xaqiiqooyinka iyo is-hoosaysiinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.