Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7503

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ رَجُلٌ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Haashim bin al-Qaasim; (dariiq kalena) waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shabaabah bin Sawaar. Labadooduba waxay ka weriyeen Shucbah isla silsiladdan, sida xadiiska Yaziid bin Zurayc oo kale, laakiin labadooda xadiis kuma jirto in nin yiri: 'Ma jiro nin Rasuulka Allah ﷺ ka dib ka fadli badan isaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nuqulkani wuxuu ilaalinayaa riwaayadda isaga oo aan ku darin weedha dheeraadka ah ee ammaanta ee ku jirta jid kale.

Erayada adag oo la sharxay
isnaad

Silsiladda weriyeyaasha ee muujinaysa cidda ay xadiisku soo martay.

kala duwanaanshaha erayada

Kala duwanaansho qoraalka ah oo u dhexeeya jidadka riwaayadda, iyadoo nuxurka guud ee warku sidiisa yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay isbarbardhigaan jidadka kala duwan ee riwaayadaha si ay u ogaadaan erayada ku jira nooc kasta. Weedh ka maqan jidkan macnaheedu waa inaan halkan loo nisbayn riwaayadda Shu'ba; keligeedna ma burinayso jidka ay weedhaasi ku jirto. Qoraalku wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo weriyo qoraalka, lana kala saaro hadalka Nabiga ﷺ iyo faallooyinka dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u barbar dhig noocyada riwaayadaha ka hor inta aan hadal loo nisbayn Nabiga ﷺ.
  2. Markaad soo xiganayso qoraal diini ah, ha ku darin erayo ka maqan nooca aad adeegsanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.