Sahih Muslim, xadiiska 7510
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Haddab ibn Khalid al‑Azdiwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَكْتُبُوا عَنِّي وَمَنْ كَتَبَ عَنِّي غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ وَحَدِّثُوا عَنِّي وَلاَ حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ - قَالَ هَمَّامٌ أَحْسِبُهُ قَالَ - مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid Al-Azdi, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha iga qorina waxna, qofkii iga qora wax aan Qur’aanka ahaynna ha tirtiro. Iga wariya oo dhib ma laha, qofkii been igu abuurtana — Hammaam wuxuu yiri: waxaan u maleynayaa inuu yiri — isagoo ula kac ah, booskiisa Naarta ha ka qaato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali Qur'aanka, si taxaddar leh uga warran Nabiga ﷺ, hana ka been-abuurin.
Erayada la weriyey waxay farayaan in la tirtiro wax kasta oo qoran oo aan Qur'aanka ahayn.
In la sheego in Nabigu ﷺ wax yiri ama sameeyey iyadoo aanay taasi run ahayn.
Waa digniin culus oo ku socota qofka si ula kac ah been ugu nisbeeya Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay werintan ka hadleen iyagoo barbar dhigaya qoraallo oggolaanaya qorista xadiiska. Waxay mamnuucidda bilowga ah ku fasireen, tusaale ahaan, ilaalinta Qur'aanka si aanu wax kale ugu dhex milmin, ama inay ahayd tilmaam ku saabsan xaalad gaar ah; culimo kalena waxay u arkeen mamnuucid markii dambe la qaaday. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqbalaan qorista iyo gudbinta xadiisyada sugan inay qayb ka yihiin gudbinta aqoonta. Digniinta ka dhanka ah been-abuurku weli way taagan tahay: xadiiska si taxaddar leh u sheeg, hana u nisbayn Nabiga ﷺ ilaa isha laga soo xigtay ay sugan tahay.
- Hubi isha laga soo xigtay ka hor intaadan hadal u nisbayn Nabiga ﷺ.
- Ha faafin xadiis haddii aanad xaqiijin karin erayadiisa ama sugnaantiisa.
- Qur'aanka u ilaali qoraal gaar ah, aqoonta diintana si taxaddar leh ula dhaqan.
Werintan Saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta Saxiix Muslim, waxayna caawisaa fahamka guud ee ku saabsan gudbinta iyo ilaalinta werinnada.
Sahih al-Bukhari · #108 (Sahih)Anas wuxuu ka warramayaa sida asxaabtu uga gaabsan jireen inay xadiisyo badan weriyaan iyagoo ka baqaya inay si aan ula kac ahayn u khaldamaan; arrintaasi waxay la jaanqaadaysaa taxaddarka ay werintani farayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.