Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7513

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا يَا عَمِّ لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلاَمِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ فَكَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ يَا ابْنَ أَخِي بَصَرُ عَيْنَىَّ هَاتَيْنِ وَسَمْعُ أُذُنَىَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا - وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ - رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaan ku idhi: 'Adeerow, haddaad qaadan lahayd go'ka addoonkaaga oo aad siin lahayd labadaada dhar, ama aad ka qaadan lahayd labadiisa dhar ee Macaafir ah oo aad siin lahayd go'kaaga, markaa midkiinba wuxuu yeelan lahaa dhar isku mid ah.' Wuxuu salaaxay madaxayga wuxuuna yidhi: 'Allow barakee wiilka walaalkay. Wiilka walaalkayow, labadaydan indhood ayaa arkay, labadaydan dhegoodna way maqleen, qalbigayganna wuu xafiday' — isagoo farta ku fiiqaya laabtiisa — 'in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:

"Ka quudiya waxaad cuntaan, kana labisiya waxaad xidhataan." Way ii fududahay inaan siiyo hantida adduunka intii uu qaadan lahaa xasanaadkayga Maalinta Qiyaame.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Addoonku wuxuu xaq u leeyahay cunto iyo dhar tayo ahaan la mid ah kuwa sayidkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ma'afir

Nooc dhar ama maro la tolo ah, oo loogu magac daray deegaan ku yaal Yaman.

Camallo wanaagsan

Camallo addeecid iyo khayr ah oo ajar lagu helo Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qof kasta oo shaqaale ama adeegayaal ka amar qaata ay waajib ku tahay inuu cuntadooda iyo dharkooda si sharaf leh u daboolo. Erayadu waxay ku boorrinayaan in lala qaybsado waxa qofku isagu cuno oo xirto, iyada oo aan la bahdilin ama si xaqdarro ah loola dhaqmin. Werintani waxay sidoo kale ka digaysaa in dadka oo la dulmiyo ay Maalinta Qiyaame keeni karto in camallada wanaagsan la waayo. Fiqh-yahannadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee waajibka masruufka, iyaga oo raacaya xeerarka shaqada iyo waajibaadka qoyska; nuxurka se waa caddaalad iyo ula dhaqanka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Hubi in shaqaaluhu helaan cunto ku filan oo wanaagsan iyo dhar ku habboon baahiyahooda iyo xaaladahooda.
  2. Si xushmad leh ula dhaqan dadka awoodda ama dhaqaalaha yar, si caddaalad ahna ula qaybi hantida aad maamusho.
  3. Inta aad adduunka joogto sax dulmiga aad qof kale u geysatay, ka hor inta aan lagula xisaabtamin Maalinta Qiyaame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.