Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7516

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - وَالسِّيَاقُ لِهَارُونَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَىِّ مِنَ الأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِينَا أَبَا الْيَسَرِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ مَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ وَعَلَى غُلاَمِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَمِّ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ كَانَ لِي عَلَى فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ فَقُلْتُ ثَمَّ هُوَ قَالُوا لاَ ‏.‏ فَخَرَجَ عَلَىَّ ابْنٌ لَهُ جَفْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ أَبُوكَ قَالَ سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي ‏.‏ فَقُلْتُ اخْرُجْ إِلَىَّ فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ ‏.‏ فَخَرَجَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنِ اخْتَبَأْتَ مِنِّي قَالَ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ ثُمَّ لاَ أَكْذِبُكَ خَشِيتُ وَاللَّهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ وَاللَّهِ مُعْسِرًا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ آللَّهِ ‏.‏ قَالَ اللَّهِ ‏.‏ قُلْتُ...

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf iyo Muxammad bin Cabbaad — erayadooduna way isku dhowaayeen — laakiin silsiladdu waa tii Haaruun. Waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Yacquub bin Mujaahid Abuu Xazra, oo ka weriyey Cubaada bin Al-Waliid bin Cubaada bin As-Saamit oo yiri: Aniga iyo aabbahay waxaan u baxnay inaan cilmi ka raadinno xaafaddan reer Ansaar inta aysan dhiman ka hor. Qofkii ugu horreeyey ee aan la kulannay wuxuu ahaa Abuu Al-Yasar, oo ahaa saxaabigii Rasûlullah ﷺ. Wuxuu watay addoonkiisa oo sitay xirmo waraaqo ah. Abuu Al-Yasar wuxuu xirnaa burda iyo macaafir, addoonkiisuna sidoo kale. Aabbahay wuxuu ku yiri: 'Adeerow, wajigaaga waxaan ka arkayaa calaamad cadho.' Wuxuu yiri: 'Haa, nin la yiraahdo Fulan bin Fulan Al-Xaraami ayaa lacag igu lahaa. Waxaan u tagay ehelkiisii waana salaamay, waxaanan iri: Ma joogaa? Waxay yiraahdeen: Maya. Markaas wiilkiisa Jafr ayaa ii soo baxay, waxaanan ku iri: Aabahaa xaggee jiraa? Wuxuu yiri: Codkaaguu maqlay markaasuu hooyaday qolkeeda galay. Waxaan ku iri: Ii soo bax, waan ogahay meeshaad joogtaaye. Wuu soo baxay, waxaanan ku iri: Maxaa kugu dhaliyey inaad iga dhuumato? Wuxuu yiri: Wallaahi, run baan kuu sheegayaa beenna kuu sheegi maayo. Wallaahi waxaan ka cabsaday inaan kula hadlo oo been kuu sheego, ama ballan qaado oo aan ka baxo. Adigu waxaad tahay saxaabigii Rasûlullah ﷺ, wallaahina anigu waan dhibtooday. Waxaan iri: Allaah baan kugu dhaartay? Wuxuu yiri: Allaah. Waxaan iri...

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu'minku waa inuu ballankiisa si daacad ah u oofiyaa, deymana si furan uga hadlaa.

Erayada adag oo la sharxay
Deyn-lagu-leeyahay

Lacag ama xuquuq uu qof qof kale ka sugayo.

Awood la'aan

In qofku aanu markaas awoodin inuu deyn bixiyo.

Khamiiska Ma'aafir

Dharka loogu magac daray deegaanka Ma'aafir ee Yemen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in qofka deynta lagu leeyahay uu si daacad ah uga warramo xaaladdiisa, uuna ballan qaadin wax aanu fulin karin. Qofka deynta lehna waxaa habboon inuu tixgeliyo dhibaato dhab ah oo bixinta ku timaadda; Qur'aanku wuxuu farayaa in waqti dheeraad ah la siiyo qofka ay duruufuhu ciriiri ku yihiin (2:280). Qoraalka la bixiyey wuxuu dhammaanayaa ka hor inta aan la sheegin inta kale ee wada hadalka, sidaas darteed qoraalkan oo keliya lagama soo saari karo xukun dheeraad ah oo sharci ah oo ku saabsan deyn-cafinta ama bixinta.

Casharrada maanta
  1. Deyn-lahaaga si degdeg ah oo daacad ah ugu sheeg marka aadan bixin karin lacagta waqtigeeda.
  2. Ballan ka bixi oo keliya dib-u-bixin aad dhab ahaan fulin karto.
  3. Haddii ay dhibaato kaa haysato bixinta, si xushmad leh u codso waqti dheeraad ah oo ka wada hadla heshiis macquul ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.