Sahih Muslim, xadiiska 7517
Waxaa weriyey Abu al-Yusr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu al-Yusr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - وَالسِّيَاقُ لِهَارُونَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَىِّ مِنَ الأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِينَا أَبَا الْيَسَرِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ مَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ وَعَلَى غُلاَمِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَمِّ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ . قَالَ أَجَلْ كَانَ لِي عَلَى فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ فَقُلْتُ ثَمَّ هُوَ قَالُوا لاَ . فَخَرَجَ عَلَىَّ ابْنٌ لَهُ جَفْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ أَبُوكَ قَالَ سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي . فَقُلْتُ اخْرُجْ إِلَىَّ فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ . فَخَرَجَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنِ اخْتَبَأْتَ مِنِّي قَالَ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ ثُمَّ لاَ أَكْذِبُكَ خَشِيتُ وَاللَّهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ وَاللَّهِ مُعْسِرًا . قَالَ قُلْتُ آللَّهِ . قَالَ اللَّهِ . قُلْتُ...
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf iyo Muxammad bin Cabbaad — oo ereyadoodu isku dhow yihiin, laakiin qoraalkani waa kan Haaruun — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Yacquub bin Mujaahid Abuu Xazrah, oo ka weriyey Cubaadah bin Al-Waliid bin Cubaadah bin As-Saamit. Wuxuu yiri: Aniga iyo aabbahay waxaan u baxnay inaan cilmi ka raadsanno xaafaddan reer Ansaar inta aysan dhiman. Qofkii ugu horreeyey ee aan la kulannay wuxuu ahaa Abuu Al-Yusr, oo ka mid ahaa Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu watay addoonkiisa oo sitay xirmo waraaqo ah. Abuu Al-Yusr wuxuu xirnaa maro Burdah ah iyo Macaafiri, addoonkiisuna sidoo kale. Aabbahay wuxuu ku yiri: 'Adeerow, wejigaaga waxaan ka arkayaa calaamad cadho.' Wuxuu yiri: 'Haa, nin la yiraahdo Fulan bin Fulan Al-Xaraami ayaa lacag igu lahaa. Waxaan tagay gurigiisa waana salaamay, dabadeed waxaan weydiiyey inuu joogo. Waxay yiraahdeen: Maya.' Markaas wiilkiisa Jafir ayaa ii soo baxay, waxaanan weydiiyey: 'Xaggee buu aabbahaa joogaa?' Wuxuu yiri: 'Codkiisa ayuu maqlay, markaasuu hooyaday qolkeeda galay.' Waxaan iri: 'Soo bax, waan ogahay meesha aad joogtee.' Wuu soo baxay, waxaanan ku iri: 'Maxaa kugu dhaliyey inaad iga dhuumato?' Wuxuu yiri: 'Wallahi, run baan kuu sheegayaa beenna kuma sheegayo. Waxaan ka cabsaday inaan kula hadlo oo been kuu sheego, ama ballan qaado oo aan ka baxo, adigoo ah Saxaabi Rasuulka Allah ﷺ ah. Wallahi, dhibaato dhaqaale ayaan ku jiray.' Waxaan iri: 'Allah baan kugu dhaartay?' Wuxuu yiri: 'Allah.' Waxaan iri...
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof deyn lagu leeyahay waa inuu si daacad ah u hadlaa, waajibaadkiisana uusan ka cararin.
Lacag ama xaq uu qof qof kale ku leeyahay.
Inuusan awoodin inuu deynta bixiyo waqtigaas.
Qoraallo la ururiyey oo adeeguhu watay.
Culimadu waxay dhacdada lagu sheegay ka fahmeen in daacadnimadu sidoo kale ka dhigan tahay inaan qofku ballanqaadin waqti-bixin uusan fulin karin. Qofka deynta leh xaq buu u leeyahay inuu dalbado xaqiisa, balse waa inuu tixgeliyaa duruufaha qofka deynta lagu leeyahay ee dhab ahaan aan awoodin inuu bixiyo; Qur’aanku wuxuu ku boorrinayaa in dib loo dhigo bixinta deynta qofka dhaqaale ahaan ku jira ciriiriga (2:280). Bilowga Saxiix Muslim wuxuu kaloo muujinayaa sida saxaabadu aqoon uga raadsan jireen culimadii ka waaweynaa ka hor intaanay geeriyoon.
- Si daacad ah u sheeg marka aadan deyn bixin karin, hana ballanqaadin wax aadan fulin karin.
- Heshiisyada amaahda si cad u qora, si xushmad lehna isu la hadla, xitaa marka dhibaato bixineed timaaddo.
- Aqoonta ka raadi culimo lagu kalsoon yahay, aqoonta muhiimka ahna si taxaddar leh u qor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.