Sahih Muslim, xadiiska 7526
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا} نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ نَزَلَتْ نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, wuxuu yiri: Yuhuuddu waxay Cumar ku yiraahdeen: 'Haddii aayaddan annaga Yuhuudda ah naloo soo dejin lahaa: {Maanta waxaan idiin dhammeystiray diintiinna, waxaana idinku dhammeystiray nimcadayda, waxaana idiin raalli ka noqday Islaamka inuu diin idiin noqdo}, waan ogaan lahayn maalinta la soo dejiyey, maalintaasna waxaan ka dhigan lahayn ciid.' Wuxuu yiri: Markaas Cumar baa yiri: 'Anigu waan ogahay maalinta la soo dejiyey, saacadda, iyo meesha uu Rasuulka Allah ﷺ joogay markii la soo dejiyey. Waxaa la soo dejiyey habeenkii Jimcaha annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ Carafaat.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xaqiijiyey in dhammaystirka diinta lagu soo dejiyey Carafo.
Koox Yuhuud ah ayaa Cumar u tilmaantay aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta, waxayna yiraahdeen haddii ay iyagu ahaan lahaayeen, maalinta la soo dejiyey waxay ka dhigi lahaayeen maalin ciid ah. Cumar wuxuu ugu jawaabay inuu garanayo maalinta, waqtiga iyo goobta: aayaddu waxay soo degtay iyadoo Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu joogaan Carafo.
Maalinta sagaalaad ee bisha Islaamiga ah ee Dul-Xijjah, markaas oo xujaydu joogaan bannaanada Carafo.
Dhammaystirka diinta iyo nicmada Alle, sida lagu sheegay Qur'aanka 5:3.
Habeenka ka horreeya Jimcaha; werintu waxay la xidhiidhisaa joogitaanka Carafo.
Culimada hore waxay aayadda Qur'aanka 5:3 ku xidhaan dhammaystirka axkaamta Islaamka iyo nicmada weyn ee Alle. Jawaabta Cumar waxay caddaynaysaa waqtiga iyo goobta ay aayaddu ku soo degtay. Werintu waxay Carafo ku tilmaamaysaa maalin gaar ah, balse ma sheegayso in Muslimiintu samaystaan ciid sannadle ah oo cusub; labada ciidood ee Islaamku waa Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.
- Maalinta Carafo si miyir leh uga fiirso nicmada Alle, ugana mahadnaq hanuunka Islaamka.
- Baro macnaha Qur'aanka 5:3, kuna lammaani aqoonta aayadda mahadnaq iyo adeecid.
- Ciidaha Islaamka u dabbaaldeg sida tilmaamaha la soo weriyey dhigayaan, hana samaysan ciid diini ah oo cusub adigoo iskaa u go'aansaday.
Werintan Saxiix Muslim waxay xustaa isla hadalkii Yuhuuddu Cumar uga sheegeen aayadda iyo inay maalin ciid ah ka dhigi lahaayeen maalintii la soo dejiyey.
Sahih Muslim · #7527 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa qaab kale oo la xidhiidha wada hadalkii dhex maray nin Yuhuudi ah iyo Cumar ee ku saabsanaa soo dejinta aayadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.