Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7525

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ، بْنِ شِهَابٍ أَنَّ الْيَهُودَ، قَالُوا لِعُمَرَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً لَوْ أُنْزِلَتْ فِينَا لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ وَأَىَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أُنْزِلَتْ أُنْزِلَتْ بِعَرَفَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ أَمْ لاَ ‏.‏ يَعْنِي ‏{‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي‏}‏

Tarjumaad

Abuu Khaythamah, Suhayr ibnu Xarb iyo Muxammad ibnul-Muthannaa — ereyaduna waa kuwa Ibnu Muthannaa — waxay yiraahdeen: Cabdirraxmaan ibnu Mahdii baa nooga warramay, Sufyaan baa nooga warramay, Qays ibnu Muslim buu ka weriyey, Daariq ibnu Shihaab buu ka weriyey in Yuhuuddu ay Cumar ku yiraahdeen:

"Waxaad akhrisaan aayad haddii annaga nalagu soo dejin lahaa, maalintaas waxaan ka dhigan lahayn ciid." Markaas Cumar wuxuu yiri: "Anigu waan ogahay meeshay ku soo degtay, maalintay ku soo degtay, iyo halkuu Rasuulka Allah ﷺ joogay markay soo degaysay. Waxay ku soo degtay Carafa, Rasuulkana Allah ﷺ wuxuu taagnaa Carafa." Sufyaan wuxuu yiri: "Waan ka shakiyey maalin Jimce ahayd iyo in kale." Wuxuu ula jeeday aayadda: {Maanta waxaan idiin dhammaystiray diintiinna, waxaanan idinku dhammaystiray nimcadayda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu dhammaystirka diinta ku xiriirinayaa Maalinta Carafo.

Asalka iyo sababta

Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar u sheegay in Muslimiintu akhriyaan aayad ay dadkiisu sabab uga dhigan lahaayeen maalin ciid ah. Cumar wuxuu ugu jawaabay inuu ogaa goobta iyo waqtiga ay aayaddu soo degtay iyo halka uu markaas joogay Nabigu ﷺ: Maalinta Carafo, isagoo halkaas taagan.

Erayada adag oo la sharxay
Carafo

Goobta ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, si ay u gutaan waajib muhiim ah oo xajka ka mid ah.

Dhammaystirka diinta

Waxyiga sheegaya in Eebbe diinta u kaamil yeelay mu’miniinta, nicmadiisana u dhammaystiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa werintan ka fahma in aayadda ku saabsan dhammaystirka diinta la soo dejiyey Maalinta Carafo. Xuska Jimcuhu werintan gudaheeda weli ma aha mid la hubo: Sufyaan wuxuu ka shakiyey in maalintaasi Jimce ahayd. Werintu waxay adkaynaysaa qiimaha gaarka ah ee Carafo iyo dhammaystirka farriinta Islaamka, balse keligeed ma dejinayso maalin ciid sannadle ah oo cusub.

Casharrada maanta
  1. Maalinta Carafo ku xusuuso nicmada Islaamka, Eebbena uga mahadnaq hanuunkiisa.
  2. Markaad sheeganayso arrin diini ah, kala saar waxa la hubo iyo waxa weriyuhu ka shakiyey.
  3. Baro macnaha aayadaha Qur’aanka, kuna gudbi sharraxaad xushmad iyo kalsooni leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.