Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7527

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْيَهُودِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ‏.‏ قَالَ وَأَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Jacfar bin Cawn, waxaa noo sheegay Abuu Cumays, oo ka weriyey Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, wuxuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa u yimid Cumar wuxuuna yiri, 'Amiirka Mu’miniintaay, waxaa jirta aayad Kitaabkiinna ku jirta oo aad akhridaan, haddii annaga Yuhuudda nalagu soo dejin lahaa, maalintaas waxaan ka dhigan lahayn ciid.' Cumar wuxuu yiri, 'Waa aayaddee?' Wuxuu yiri, '{Maanta waxaan idiin dhammaystiray diintiinna, waxaana idinku dhammaystiray nicmadayda, waxaanna idiin raalli noqday Islaamka inuu diin idiin noqdo.}' Cumar wuxuu yiri, 'Anigu waan ogahay maalintii la soo dejiyey iyo meeshii lagu soo dejiyey. Waxaa lagu soo dejiyey Rasuulka Allah ﷺ Carafaat maalintii Jimcaha.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta waxaa lagu soo dejiyey Carafa, maalin Jimce ah.

Asalka iyo sababta

Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar tusay aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta. Cumar wuxuu xaqiijiyey inuu ogaa goorta iyo meesha lagu soo dejiyey: Carafa, maalin Jimce ah.

Erayada adag oo la sharxay
Carafa

Waa goobta caanka ah ee u dhow Maka oo xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee bisha Dul-Xijjah.

Amiirul-Mu’miniin

Waa magac loogu yeero hoggaamiyaha Muslimiinta; halkan waxaa loogu yeerayaa Cumar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in aayaddu tilmaamayso in Alle u dhammaystiray ummaddan axkaamta diinteeda, uuna u taamyeelay nicmadiisa. Xuska Jimcaha iyo Carafa wuxuu muujinayaa in waxyigan gaarka ahi la xidhiidho maalinta salaadda toddobaadlaha ah iyo maalin muhiim ah oo ka mid ah xajka. Werintani sidoo kale waxay ina baraysaa in Muslimku si taxaddar leh u baadho macnaha iyo duruufaha ku xeeran aayadaha Qur’aanka.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii fahamka aayadaha Qur’aanka iyo barashada duruufaha lagu soo dejiyey.
  2. Ku qiimee dhammaystirka diinta Islaamka barashada waxyiga iyo ku dhaqankiisa.
  3. Wadahadallada dadka diimaha kale haysta uga faa’iidayso fursad aqoon iyo is-dhaafsi ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.