Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7531

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا فَلاَ يَتَزَوَّجُهَا وَلاَ يُزَوِّجُهَا غَيْرَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abdah bin Sulayman, oo ka weriyey Hisham, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caasha, iyadoo ka hadlaysa qowlka Alle: {Iyo waxa kitaabka idinku lagu akhriyey ee ku saabsan dumarka agoonta ah ee aydnaan siinaynin waxa loo qoray, idinkoo doonaya inaad guursataan}, waxay tiri: Aayaddan waxaa lagu soo dejiyey gabar agoon ah oo uu nin mas'uul ka yahay, taas oo hanti kula shariik ah. Ninkaasi ma doonayo inuu guursado, sidoo kalena ma ogola inuu cid kale u guuriyo, isagoo ka cabsi qaba in ninka guursada uu hantidiisa kula shariik noqdo. Sidaas darteed buu u hor istaagaa; mana guursado, mana u ogolaado in la guursado.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mas’uul ma diidi karo gabadh agoon ah guur si uu hantideeda u ilaashado.

Asalka iyo sababta

Caa’isha waxay aayadda la soo xigtay ku xidhaysaa gabadh agoon ah oo nin masuul ka ahaa. Gabadhani qayb ayay ku lahayd hantidiisa; isagu ma doonayn inuu guursado, balse sidoo kale wuxuu ka hor istaagay inay guursato rag kale, isagoo ka baqayay in ninku xaq ku yeesho hantideeda.

Erayada adag oo la sharxay
gabadh agoon ah

Gabar aabbaheed geeriyooday oo uu daryeelo mas’uul.

waxa loogu waajibiyey

Xuquuqda ay xaqa u leedahay, oo ay ka mid yihiin meher ku habboon iyo caddaalad.

wuu ka hor istaagay

Wuxuu u diiday inay guursato, inkastoo aanu isagu doonayn inuu xaas ka dhigto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeenkii hore, oo ay ka mid yihiin al-Tabari iyo an-Nawawi, waxay adeegsadaan sharaxaadda Caa’isha si ay u adkeeyaan inaan mas’uulku dantiisa awgeed u maamuli karin hantida iyo xuquuqda guur ee gabadh agoon ah. Aayaddu waxay cambaaraynaysaa guur laga duudsiyo xuquuqdeeda iyo in si xaqdarro ah looga hor istaago inay qof kale guursato. Mad-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda xeerarka mas’uuliyadda guurka, balse way ku kala duwan yihiin faahfaahinta doorka iyo awoodaha mas’uulka; midkoodna ma banneeyo in haweeney lagu xannibo dano dhaqaale oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan mas’uul ama qaraabo inuu go’aanka guurka gabadh agoon ah u hago si uu hantideeda u ilaashado.
  2. Marka guur la galayo, si cad oo caddaalad ah u qeex meherkeeda iyo xuquuqdeeda kale ee dhaqaale.
  3. Haddii dano isdiiddan jiraan, la kaasho dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay oo madax-bannaan ama hay’ad awood u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.