Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7532

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ ويَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ‏}‏ الآيَةَ قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعَذْقِ فَيَرْغَبُ يَعْنِي أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُنْكِحَهَا رَجُلاً فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, waxaa noo sheegay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, markii la weydiiyey erayga Alle: {Waxay kaa fatwo waydiinayaan dumarka; dheh: Alle baa idinka siinaya fatwada iyaga ku saabsan} (4:126). Waxay tiri: Tani waxay ku saabsan tahay gabar agoon ah oo uu ninku mas’uul ka yahay, taas oo laga yaabo inay hanti kula leedahay, xitaa geedaha timirta. Ninku wuxuu doonayaa inuu guursado si uu hantideeda u helo, laakiin wuxuu neceb yahay inuu nin kale u guuriyo cabsi uu ka qabo in ninkaasi hanti kula wadaago, sidaas darteed wuu ka hor istaagaa guurka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mas’uul ma aha inuu gabadha agoonka ah guurka ka hor istaago dano gaar ah awgood.

Erayada adag oo la sharxay
gabar agoon ah

Gabar aabbaheed dhintay oo uu daryeelo mas’uul.

mas’uul

Qof loo xilsaaray daryeelka iyo ilaalinta danaha qof kale.

inuu ka hor istaago

Inuu ka reebo inay guursato qof ku habboon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore, oo uu ka mid yahay al-Qurtubi, waxay fasiraadda Caa’isha ku xidhaan waajibka ah in gabdhaha agoonta ah si caddaalad leh loola dhaqmo. Mas’uulku ma bannaana inuu damac hantiyeed awgiis isagu guursado ama guurkeeda qof kale hor istaago si uu hantideeda u haysto. Qur’aanku wuxuu farayaa ilaalinta xuquuqdeeda iyo hantideeda; faahfaahinta xeerarka mas’uuliyadda iyo guurka waxaa sii qeexa madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Go’aannada guurka gabadha agoonka ah, ka hormari danaha iyo oggolaanshaheeda xorta ah.
  2. Hantida agoonka si adag uga sooc dano gaar ah, si taxaddar lehna u diiwaangeli maaraynteeda.
  3. Marka dano isdiiddan jiraan, talo ka raadso qof lagu kalsoon yahay oo aan dhinacna u xaglin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.