Sahih Muslim, xadiiska 7537
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} الآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا فَتَقُولُ لاَ تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي . فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdah bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah: {Haddii naagtu ka cabsato ninkeeda inuu ka fogaado ama ka jeedsado} (Qur’aanka 4:128). Waxay tiri: Aayaddan waxaa lagu soo dejiyey naag muddo dheer ninkeeda la joogtay, markaas oo uu doonayo inuu furro. Sidaas darteed waxay ku tiri: 'Ha i furin, ee i hayso, adiguna xagga waad iga xor tahay.' Markaas ayaa aayaddan la soo dejiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay ka tanaasuli kartaa qaar ka mid ah xuquuqdeeda si ay u ilaaliso guurkeeda.
Caa’isha waxay Aayadda Qur’aanka 4:128 ku xidhaysaa haweeney ninkeeda ka codsatay inuusan furin, balse uu xaas ahaan u sii haysto iyadoo ka tanaasulaysa qaar ka mid ah xuquuqdeeda.
Khilaaf guur oo daran ama dabeecad muujinaysa nacayb iyo dayacaad.
In qofku ikhtiyaarkiisa uga tanaasulo qaar ka mid ah xuquuqaha guurka, sida qayb ka mid ah waqtiga ama isu-dhowaanshaha.
Mufasiriintii hore, oo ay ka mid yihiin al-Qurtubi iyo Ibn Kathir, waxay aayaddan ku xidhiidhiyaan suurtagalnimada in labada isqaba heshiis ku gaadhaan hab ay guurka ku sii wataan. Haweeneydu si ikhtiyaari ah ayay uga tanaasuli kartaa xaq, hase yeeshee laguma khasbi karo. Madh-habyadu waxay heshiisyada noocaas ah kaga hadlaan xeerarkooda ku saabsan masruufka, qaybsiga habeenada iyo in tanaasulka laga noqon karo; werintani keligeed oggolaansho uma aha dulmi ama dayacaadda waajibaadka kale.
- Dhibaatooyinka guurka si furan uga wada hadla oo wada raadiya heshiis caddaalad ah ka hor inta aanu xidhiidhku dhammaan.
- Xuquuqda heshiis looga gaadhayo ha lagu saleeyo ikhtiyaar, cadaadis iyo hanjabaad la’aanna ha lagu sameeyo.
- Haddii heshiisku adkaado, talo ka raadsada caalim lagu kalsoon yahay oo labada isqaba si caddaalad ah ula dhaqma.
Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix Muslim waxay sii sharraxaysaa Qur’aanka 4:128 iyo heshiiska labada isqaba.
Sahih Muslim · #7538 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadalka Alle ee ku saabsan cabsida nacaybka ama dayacaadda guurka dhexdiisa.
Sahih Muslim · #7539 (Sahih)Werintan la xidhiidha, Caa’isha waxay sii faahfaahinaysaa duruufaha aayadaha ku saabsan heshiisiinta labada isqaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.