Sahih Muslim, xadiiska 7545
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا} . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ إِلاَّ مَنْ تَابَ}
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Haashim iyo Cabdiraxmaan bin Bishr al-Cabdi, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yaxye — waana Ibnu Saciid al-Qaddaan — oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo uu u warramay al-Qaasim bin Abii Bazza, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, kaasoo yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cabbaas: 'Ma jirtaa toobad la aqbalo qofka si bareer ah u dila mu'min?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Markaas baan ku akhriyey aayaddan ku jirta Suuratul-Furqaan: {Kuwa aan Alle la baryin ilaah kale, oo aan dilin nafta Alle xaaraantinimeeyey in la dilo xaq darro mooyaane} ilaa dhamaadka aayadda. Wuxuu yiri: 'Tani waa aayad Makki ah oo waxaa nasakhday aayad Madani ah: {Qofkii si bareer ah u dila mu'min, abaalkiisu waa Jahannamo oo uu weligiis ku waarayo.}' Riwaayada Ibnu Hishaamna waxay leedahay: 'Waxaan ku akhriyey aayaddan ku jirta Al-Furqaan: {Marka laga reebo kii toobad keena.}'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Abbas wuxuu dilka ku xiriirinayaa digniin culus oo ku saabsan Aakhiro.
In qof mu’min ah si ogaal ah oo xaq darro ah naftiisa looga qaado.
Tilmaan muujinaysa in aayad la soo dejiyey ka hor ama ka dib Hijrada.
Isbeddel uu waxyiga dambe ku beddelo xukun hore.
Ibn Abbas wuxuu digniinta culus ee Suuradda an-Nisaa (4:93) u arkaa inay nasakhayso aayadaha ku saabsan toobadda ee Suuradda al-Furqaan (25:68–70). Culimo kale oo hore waxay adkeeyaan in 4:93 ay ka digayso culayska aadka u weyn ee dilka, balse aanay keligeed ka dhignayn in toobaddu aanay suurtagal ahayn. Waxay aayadaha isu waafajiyaan sidan: toobad dhab ah waa la aqbali karaa, halka xaqa dhibbanaha iyo qisaasta suurtagalka ahi ay yihiin arrimo gooni ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin xaaraantinimada dilka iyo muhiimadda toobadda; werintani oggolaansho uma aha in naxariista Alle la quusto.
- Ilaali nolosha dadka kale kana fogow rabshadda iyo aargoosiga.
- Digniinaha ku saabsan dambiyada waaweyn si dhab ah u qaado, balse ha ka quusan naxariista Alle.
- Markaad ka toobad keenayso dulmi, sidoo kale raadi inaad soo celiso xuquuqda dadka la dulmiyey.
Werintani waxay ka mid tahay warbixinno isku xiran oo ku saabsan digniinta ka dhalata in mu’min si ula kac ah loo dilo.
Sahih Muslim · #7544 (Sahih)Waxay sidoo kale ka hadlaysaa su’aasha toobadda ka dib dilka mu’min, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha hadalka Ibn Abbas.
Sahih Muslim · #7546 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay sii faahfaahinaysaa aayadaha ku saabsan dilka iyo cawaaqibtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.