Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7548

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا‏}‏ وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Axmad bin Cabdah Ad-Dabbi — ereyaduna waa kuwa Ibn Abi Shaybah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Dad Muslimiin ah ayaa la kulmay nin haysta ido yar, markaasuu yiri:

"As-Salaamu Calaykum." Wayna qabteen oo dileen, xoolihiina way qaateen. Markaasaa soo degtay aayadda: {Ha u dhihina qofka idinku soo tuura nabadda: 'Ma tihid mu’min.'} Ibn Cabbaasna wuxuu akhriyey iyadoo ah 'As-Salaam'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii salaanta nabadda bixiya laguma dili karo shaki keliya.

Asalka iyo sababta

Sida uu sheegay Ibnu Cabbaas, koox Muslimiin ah ayaa la kulantay nin watay adhi tiro yar. Markii uu salaanta nabadda bixiyey, way dileen oo adhigiisii ayay qaateen. Dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadda 4:94.

Erayada adag oo la sharxay
As-salaamu calaykum

Salaanta Islaamka ee caanka ah: nabad korkiinna ha ahaato.

Adhi tiro yar

Tiro kooban oo ido ah oo ninku watay.

Aayadda 4:94

Aayad Qur’aan ah oo mamnuucaysa in qofka salaanta nabadda bixiya lagu tilmaamo gaal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay An-Nawawi, waxay carrabka ku adkeeyeen in salaanta nabaddu xaaladdan muujinayso in nafta qofka la dhowro. Qofka laguma inkiri karo iimaankiisa, hantidiisana booli ahaan looma qaadan karo sabab la’aan sharci ah. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in faa’iido adduunyo aysan cudurdaar u noqon karin daadinta dhiig aan xaq ahayn. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda dilka xaq-darrada ah; go’aaminta xaaladaha gaarka ahi waxay u baahan tahay in lagu qiimeeyo xeerarka shareecada, ee ma aha in qofku iskiis tallaabo u qaado.

Casharrada maanta
  1. Salaanta nabadda ee qofka u qaado sabab aad uga taxaddarto, ee ha uga dhigin marmarsiiyo rabshad.
  2. Marna ha ka qaadin qof naftiisa ama hantidiisa shaki ama damac faa’iido adduunyo dartii.
  3. Eedaymaha ku saabsan iimaanka qofka u daa qiimaynta dadka aqoonta u leh, kana fogow rabshad uu qofku iskiis u fuliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.