Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7549

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلاَّ مِنْ ظُهُورِهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah, sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Muthanna iyo Ibn Bashshar — erayaduna waa kuwa Ibn Al-Muthanna — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, oo ka weriyey Shu'bah, oo ka weriyey Abu Ishaq, oo yiri: Waxaan maqlay Al-Bara' oo leh:

"Markay Ansaartu Xajka soo gutaan oo ay soo laabtaan, guryahooda kama soo geli jirin albaabada hore ee waxay ka soo geli jireen dhanka dambe." Wuxuu yiri: "Markaas ayaa nin Ansaarta ka mid ah yimid oo albaabkiisa caadiga ah ka soo galay, markaas ayaa arrintaas lagu canaantay. Sidaas darteed ayaa aayaddan soo degtay: {Ma ahan samofalku inaad guryaha ka soo gashaan dhankooda dambe}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadadu kuma jirto raacista caado aan sal lahayn marka guriga lagu noqonayo.

Asalka iyo sababta

Xajka ka dib, Ansaar waxay caado ahaan guryahooda ka geli jireen dhinaca dambe. Markii nin gurigiisa ka soo galay albaabka hore oo arrintaas lagu canaantay, waxaa soo degtay aayad sheegaysa in tani aanay cibaado ahayn.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.

cibaado

Alle ka cabsi daacad ah oo ka muuqata iimaan iyo adeecidda Alle.

dhinaca dambe ee guryaha

Qaybta dambe ee guriga oo Ansaar caado ahaan ka geli jireen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufasiriintii hore waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 2:189: caado qofku isagu samaystay cibaado ma noqoto keliya in dadku macne diini ah u yeelaan. Tafsiirku wuxuu adkaynayaa in cibaadadu ku jirto adeecidda Alle, caadooyinka diintana lagu miisaamo waxyiga. Werintu ma dejinayso xeer gaar ah oo ku saabsan albaabka laga soo galo marka guriga lagu noqonayo.

Casharrada maanta
  1. Caado diini ah ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan u soo bandhigin cibaado ahaan.
  2. Dadka si taxaddar leh ula hadal: weydii sababta caado loo sameeyo ka hor intaadan cambaarayn.
  3. Ku dadaal adeecidda Alle intii aad ku mashquuli lahayd caadooyin muuqda oo aan sal sharci ah lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.