Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7551

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلاَ أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, oo ﺣ (waa silsilad kale), waxaana ii warramay Abuu Bakar bin Naafic — ereyaduna isaga ayaa leh — waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Salamah bin Kuhayl, ka soo xigtay Muslim al-Badiin, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Dumarku waxay dawaafi jireen Baytka (Kacbada) iyagoo qaawan, waxayna dhihi jireen: 'Yaa amaahsiinaya dhar si ay u asturto cawradeeda?' Waxayna dhihi jireen: 'Maanta waxaa muuqda qaarkeed ama dhammaantiis, waxaase aan diidayaa inaan xalaaleeyo wixii ka muuqda.' Markaas waxaa soo degday aayaddan: {Qaata qurxindiinna agtiisa masaajid kasta}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxyi ayaa xujayda faray inay is asturaan oo si habboon ugu labistaan cibaadada.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cabbaas wuxuu sheegayaa in dumarku ka hor Islaamka iyagoo qaawan ay ku dawaafi jireen Kacbada. Waxay codsadeen maro ay ku asturaan xubnahooda asturan; markaas, sida werintu sheegtay, waxaa soo degtay aayadda: ‘Quruxdiinna qaata markaad masjid kasta joogtaan’ (Qur’aanka 7:31).

Erayada adag oo la sharxay
Ku dawaafidda Baytka

In Kacbada si cibaado ah loo wareego; taas waxaa la yiraahdaa dawaaf.

Quruxdiinna qaata

Xidha dhar ku habboon oo jidhka astura markaad cibaadaysanaysaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay Qur’aanka 7:31 ku xidhaan mamnuucidda dhaqankii Islaamka ka hor ee ahaa in Kacbada lagu dawaafo iyadoo qaawan. Waxay sharxaan in erayga ‘qurux’ uu halkan ka kooban yahay dharka, iyo sidoo kale waxyaabaha la isku qurxiyo. Fuqahada afarta madhab ee Sunniga ahi waxay asturidda xubnaha jidhka ee waajibka ah u arkaan shardi salaadda; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madhabyada. Werintu waxay adkaynaysaa in cibaadadu la socoto asturnaan habboon iyo xushmad.

Casharrada maanta
  1. Salaadda iyo cibaadooyinka kale xidha dhar asturaya xubnaha jidhka ee waajibka ah.
  2. Marnaba ha ka horraysiin caadooyinka deegaanka tilmaamaha cad ee Qur’aanka iyo Sunnada.
  3. Goobaha barakaysan ugu dhawow xushmad, kana fogow wax kasta oo dhaawacaya karaamada cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.