Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7552

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ‏}‏ لَهُنَّ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay ka weriyeen Abu Mu'awiyah — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Ubayy bin Saluul wuxuu u dhihi jiray addoomadiisa gabdhaha ah: 'Tag oo noo soo raadi wax (sinada).' Markaasaa Allah, Korreeye oo Weyneeya, wuxuu soo dejiyey aayaddan: {Ha ku qasbina gabdhihiinna addoomaha ah inay sinaystaan haddii ay doonayaan inay is-dhowraan, si aad u heshaan faa'iidooyinka nolosha adduunyada. Ruuxii ku qasba iyaga, hubaal Allah wuxuu u yahay} iyaga {Dambi Dhaafe, Naxariiste} marka laga reebo qasabkaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu reebay in gabdhaha addoomaha ah laga faa’iidaysto iyadoo lagu khasbayo sino.

Asalka iyo sababta

Jaabir wuxuu sheegay in Cabdullaah ibn Ubayy ibn Saluul addoontiisa ku amray inay dakhli ku hesho dhillaysi. Arrintan awgeed ayaa loo soo dejiyey aayadda 24:33, oo reebaysa in qof lagu khasbo sino.

Erayada adag oo la sharxay
Sino (al-bighaa’)

Xiriir galmo oo ka baxsan guurka; halkan waxa loola jeedaa dhillaysi.

Dhugmo iyo dhowrsanaan

Ilaalinta sharafta galmada iyo ka fogaanshaha xiriirrada galmo ee xaaraanta ah.

Raaxada adduunka ee ku-meelgaarka ah

Faa’iido ama dakhli maaddi ah oo aan ka qiimo badnayn dulmiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufasiriintii hore, oo uu ka mid yahay al-Tabari, waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 24:33, waxayna adkeeyaan in aayaddu reebayso in dumarka lagu khasbo dhillaysi, xitaa marka qofka khasbaya uu faa’iido dhaqaale doonayo. Erayada ugu dambeeya ee ku saabsan cafiska iyo naxariista Alle waxay khuseeyaan dumarka khasabka ku falay; marmarsiinyo uma aha qofka khasbaya. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan ka faa’iidaysiga galmada, waxayna aqoonsan yihiin in khasabku dhibbanaha ka qaado mas’uuliyadda falkaas.

Casharrada maanta
  1. Weligaa ha uga faa’iidaysan ku-tiirsanaanta ama nuglaanta qof si galmo ahaan aad uga faa’iidaysato.
  2. Farageli oo raadso gargaar lagu kalsoon yahay marka qof lagu khasbayo falal galmo.
  3. Ha u xukumin dhibbanaha khasabka sidii qof si ikhtiyaari ah u falay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.