Sahih Muslim, xadiiska 756
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama al-Muraadi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, laga soo xigtay Camr bin al-Xaarith, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Curwa bin az-Zubayr iyo Camra bint Cabdirraxmaan, laga soo xigtay Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, in Ummu Xabiiba bint Jaxsh — oo ahayd soddogta Rasuulka Allah ﷺ iyo xaaskii Cabdirraxmaan bin Cowf — ay qabtay istihaado toddobo sano. Markaasay fatwo weydiisatay Rasuulka Allah ﷺ arrintaas, wuxuuna yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Tani ma aha dhiigga caadada (xayd), laakiin waa xidid dillaacay. Sidaas darteed, mayr oo tukad." Caa’isha waxay tiri: Waxay ku mayran jirtay berkad ku taallay qolka walaasheed Saynab bint Jaxsh ilaa biyuhu ka casaadaan dhiigga awgiis. Ibn Shihaab wuxuu yiri: Arrintaas waxaan uga warramay Abuu Bakar bin Cabdirraxmaan bin al-Xaarith bin Hishaam, wuxuuna yiri: "Allah ha u naxariisto Hind! Hadday maqli lahayd fatwadan... Wallaahi way ooyi jirtay maxaa yeelay salaadda ma tukan jirin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istihada ma aha caado; haweeneydu way is daahirinaysaa, salaaddana way sii tukanaysaa.
Dhiig-bax ka baxsan caadada, kaas oo sida werintani tilmaamayso aan loo tirin caado.
Tilmaam dhiig-bax aan ahayn dhiigga caadada caadiga ah.
Daahirin cibaado oo lagu maydho jirka oo dhan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in istihadu aanay haweeneyda ka dhaafayn salaadda: dhiiggan ayay ka soocaysaa caadada, waxayna samaynaysaa daahirin waajib ah. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan xeerarka qubayska, ka hortagga dhiigga iyo daahirka salaadda ka hor; faahfaahintu way ku kala duwanaan kartaa mad-hab ahaan. Xuska ah in Ummu Xabiiba marar badan maydhan jirtay wuxuu tilmaamayaa hab-dhaqankeeda, mana caddaynayo keligiis in haweeney kasta oo istihado qabta ay salaad kasta ka hor qubays weyn samayso.
- Ha u oggolaan dhiig-bax daba-dheeraada inuu kaa reebo salaadda adigoon xeerarka aqoon; weydii khabiir tilmaanta kugu habboon.
- Kala saar caadada iyo istihada, waayo saamaynta daahirinta ee labaduba isku mid ma aha.
- Su’aalaha gaarka ah ee dhiig-baxa kala hadal qof aqoon leh, si ixtiraam leh oo aan xishood ku jirin.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga xeerarka dhiig-baxa ka baxsan caadada.
Sahih Muslim · #755 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ku saabsan Ummu Xabiiba iyo sida ay ula tacaashay dhiig-baxii muddada dheeraa.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)Werintan ka tirsan isla silsiladdu waxay soo bandhigaysaa qaab kale oo la xidhiidha tilmaanta istihada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.