Sahih Muslim, xadiiska 765
Waxaa weriyey Umm Hani bint Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Sa'id ibn Abu Hind
- 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajirwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ . قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Rumx ibn Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid ibn Abii Xabiib, oo ka weriyey Saciid ibn Abii Hind, in Abuu Murrah, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Caqiil, uu uga warramay in Ummu Haani’ bint Abii Daalib ay uga warrantay in markii la gaadhay Sanadkii Furashada (Fatxi Makkah), ay u timid Rasūlullāh ﷺ isagoo jooga qaybta sare ee Makkah. Markaas ayuu Rasūlullāh ﷺ u istaagay inuu maydho, Faadumo ayaana u qabatay daah si aan loo arkin. Kadibna wuxuu qaatay dharkiisii wuuna huwaday, dabadeedna wuxuu tukaday siddeed rakcadood oo Salaadda Duxada ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Hani waxay aragtay Nabiga ﷺ oo tukaday siddeed rakcadood oo Duhaa ah ka dib markii uu qubaystay.
Qubays waajib ah oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Salaad sunne ah oo la tukado subaxdii, marka qorraxdu soo baxdo ka dib iyo ka hor salaadda duhur.
Qaybo ka mid ah salaadda; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay qaabab istaag iyo akhris oo go'an.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda Duhaa ay ka koobnaan karto siddeed rakcadood, iyo in Nabiga ﷺ uu tukaday maalintii Maka la furtay. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in asturnaanta la dhowray markii la samaynayay ghusl: Faadumo ayaa asturtay. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin salaadda Duhaa inay tahay cibaado sunne ah; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin tirada rakcadaha, werintanna waxay daliil u tahay siddeed rakcadood.
- Waqti u qoondee salaadda sunne ah ee subaxdii, xataa haddii maalintaadu bilowgeeda mashquul tahay.
- Ilaali asturnaanta iyo karaamada dadka kale, gaar ahaan marka ay is daryeelayaan.
- Alle ugu muuji mahadnaq cibaado sunne ah oo aad ku darto salaadaha waajibka ah.
Werintan saxiixa ah ee Umm Hani waxay sidoo kale tilmaamaysaa salaaddii Nabiga ﷺ maalintii Maka la furtay, waxayna dhammaystiraysaa werinta muslim/765.
Sahih Muslim · #766 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxaa lagu soo weriyey isla silsiladda, waxayna xoojinaysaa werinta ku saabsan siddeedda rakcadood ee salaadda Duhaa.
Sahih Muslim · #763 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa salaadda Duhaa, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan fadligeeda iyo sida loo tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.