Sahih Muslim, xadiiska 768
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Zayd bin al-Hubab, oo ka weriyey Ad-Dahhak bin Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abi Saciid al-Khudri, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ninku ma eegi karo cawrada nin kale, haweeneeyduna ma eegi karto cawrada haweeney kale. Ninku lama jiifsan karo nin kale dhar keliya hoostiisa, haweeneeyduna lama jiifsan karto haweeney kale dhar keliya hoostiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali asturnaanta jirka ee dadka kale, kana dabool ‘awrah-ta.
Qaybaha jirka ee ay tahay in lagu daboolo xeerarka Islaamka, oo aanay dadka kale eegi karin.
In la wada jiifsado iyadoo la adeegsanayo isla dabool, si jidhku isu taabto ama daboolku aanu mar dambe asturnaanta u ilaalin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay xaaraan tahay in la eego ‘awrah-ta qof ay isku jinsi yihiin, iyo in laga fogaado taabashada jirka marka hal dabool la wada joogo haddii ay sababto in ‘awrah-tu muuqato ama xuduudaha xishoodka la dhaafo. Baaxadda saxda ah ee ‘awrah-tu way ku kala duwan tahay xaaladaha iyo madh-habyada fiqiga. Xeerku wuxuu dalbanayaa in asturnaanta la ixtiraamo, wuxuuna khuseeyaa ragga iyo dumarka.
- Albaabka garaac oo oggolaansho sug ka hor intaadan gelin meel gaar ah.
- Marka la labbisanayo, la maydhanayo ama la seexanayo, hubi in dabool ku filan iyo meel qofeed la helo.
- Ixtiraam xuduudaha dadka kale, hana ka qaadin sawirro jirkooda iyaga oo aan oggolaan.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay ka hadlaysaa isla xeerarka ku saabsan inaan la eegin ‘awrah-ta dadka kale iyo in laga fogaado in hal dabool hoostiis la wada jiifsado.
Sahih Muslim · #767 (Sahih)Werintan la xidhiidha ee isla kitaabka ku jirta waxay waafaqsan tahay ilaalinta xuduudaha jirka iyo asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.