Sahih Muslim, xadiiska 771
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُمَا - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ . فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ " إِزَارِي إِزَارِي " . فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ . قَالَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَلَى رَقَبَتِكَ . وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عَاتِقِكَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahim al-Xansali iyo Muxammad binu Xaatim binu Maymuun, labadooduba waxay ka weriyeen Muxammad binu Bakr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj. Oo waxaa kale oo ii warramay Isxaaq binu Mansuur iyo Muxammad binu Raafic, ereyaduna waa kuwooda - Isxaaq wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, Ibnu Raaficna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirasaaq - wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr binu Diinaar inuu maqlay Jaabir binu Cabdillaahi oo leh: Markii la dhisayay Kacbada, Nebiga ﷺ iyo Cabbaas ayaa tagay si ay dhagaxyo u qaadaan. Cabbaas wuxuu Nebiga ﷺ ku yiri: 'Dharkaaga hoose garabkaaga saaro si ay dhagaxyadu kuu dhibin.' Wuu sameeyay, laakiin wuxuu ku dhacay dhulka isagoo miyir beelay, indhihiisuna samada ayay eegayeen. Kadib wuu istaagay wuxuuna yiri: 'Dharkayga hoose! Dharkayga hoose!' Markaasaa lagu xiray. Riwaayadda Ibnu Raafic waxaa ku qoran 'qoortaada' mana uusan dhihin 'garabkaaga'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ilaaliyay asturnaantiisa, wuxuuna dhowray xishoodkiisa.
Jaabir wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ iyo Cabbaas ay dhagaxyo siteen intii Ka'bada la dhisayay. Markii Cabbaas kula taliyay inuu go'iisa dhexda garabka saarto, Nabigu ﷺ dhulka ayuu ku dhacay, wuxuuna ku dhawaaqay inuu doonayo go'iisa dhexda.
Maro lagu duubi jiray qaybta hoose ee jirka.
Baytka barakaysan ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu dhacdadan waxay u arkaan calaamad muujinaysa ilaalinta gaarka ah ee Alle iyo xishoodka qotada dheer ee Nabiga ﷺ. Waxay adkaynaysaa in si taxaddar leh loo ilaaliyo asturnaanta jirka, xataa marka shaqo jidheed la qabanayo. Dhacdadan looma qaadan karo sabab guud oo falcelin kasta oo jidheed loogu fasirayo xukun ama amar.
- Markaad qabanayso shaqo jidheed, xidho dhar asturnaantaada meel ku haya.
- Si taxaddar leh u tixgeli talada dadka kale, adigoo sharaftaada ilaalinaya.
- Shaqada jidheed u qabso adigoo u fiirsanaya badbaadada iyo ixtiraamka naftaada iyo dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha ka hadlaya ilaalinta asturnaanta, waxayna sheekada siinaysaa macne la xiriira.
Sahih Muslim · #772 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxaa soo weriyey Jaabir ibn Cabdullaah, waxayna la xiriirtaa wararka ku saabsan dhismaha Ka'bada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.