Kitaabka Caadada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 770

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Caadada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ - قَالَ - فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ - قَالَ - فَجَمَحَ مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى قَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ ‏.‏ فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى بِالْحَجَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Muxammad, Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiis ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Bani Isra'iil waxay qubeysan jireen iyagoo qaawan, qaarkoodna way eegi jireen cawrada qaar kale. Laakiin Muuse - calayhi as-salaam - wuxuu qubeysan jiray keligiis. Markaasay dheheen: 'Wallahi, waxa Muuse ka diidaya inuu nala qubeysto ma aha wax aan ahayn inuu leeyahay xiniinyo-barar (hernia).' Wuxuu yiri: Mar buu u baxay inuu qubeysto, dharkiisiina wuxuu saaray dhagax, markaasuu dhagaxii la cararay dharkii. Muuse wuu daba orday isagoo leh: 'Dharkaygiiyow, dhagaxow! Dharkaygiiyow, dhagaxow!' Ilaa ay Bani Isra'iil arkeen cawradii Muuse, waxayna dhaheen: 'Wallahi, Muuse waxba kuma jabna.' Dhagaxii wuu istaagay ilaa laga arkay, markaasuu qaatay dharkiisii oo uu dhagaxii ku bilaabay garaacis." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Wallahi, dhagaxa waxaa yaalla lix ama toddoba calaamadood oo ah garaacistii Muuse.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muuse ﷺ wuxuu ilaashaday asturnaantiisa, waxaana laga bari yeelay eedda loo jeediyey.

Erayada adag oo la sharxay
cawro

Qaybo ka mid ah jirka oo xishood dartii laga qariyo dadka kale.

herniya gumaarka

Xaalad ay unugyadu uga soo baxaan meel daciif ah oo gumaarka ku taal; tani waxay ahayd eedda laga faafiyey Muuse.

raadad

Calaamado muuqda oo sida uu Abuu Hurayrah sheegay ku haray dhagaxa ka dib markii Muuse uu garaacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in asturnaanta jirka iyo ilaalinta gaarka ahi ay ka mid yihiin xishoodka. Go'doonka Muuse looma fasirto canaan ku saabsan in dadku wada qubaystaan; werintu waxay si gaar ah uga sheekaynaysaa doorashadiisa gaarka ah iyo xanta ka dhalatay. Culimadu waxay sidoo kale tilmaamaan sida gaarka ah ee Alle u buriyey eedda una ilaaliyey sharafta nebiga. Qoraalkani oggolaansho uma aha in la eego cawrada dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Ilaali asturnaantaada, ixtiraamna xuduudaha jirka ee dadka kale.
  2. Ha faafin eedo ku saabsan jirka ama caafimaadka qof adigoon caddayn haysan.
  3. Xaaladaha dadka lala wadaago, dooro asturnaan habboon oo tixgeli xishoodka dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.