Sahih Muslim, xadiiska 772
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ دُونَ الْحِجَارَةِ - قَالَ - فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ - قَالَ - فَمَا رُؤِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا .
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Rawx bin Cubaadah, waxaa nooga warramay Zakariyaa bin Isxaaq, waxaa nooga warramay Camr bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo sheegaya in Rasuulka Alle ﷺ uu dadkiisa la qaadi jiray dhagaxyada loogu talagalay Kacbada isagoo xiran maradiisa hoose. Adeerkiis Al-Cabbaas baa ku yiri: Wiilka walaalkayow! Haddaad maradaada hoose dhigto oo aad garbahaaga saarto si ay dhagaxyadu u dhex galaan, way ka fiicnaan lahayd. Wuxuu yiri: Markaasuu dhigay oo garbihiisa saaray, dabadeedna wuu suuxay oo dhulkuu ku dhacay. Wuxuu yiri: Maalintaas ka dib weligiis laguma arkin isagoo qaawan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nebiga ﷺ ka ilaaliyey in jirkiisu bannaanka u soo baxo, wuxuuna dhowray xishoodkiisa.
Dhacdadu waxay dhacday markii Nebiga ﷺ iyo dad kale ay dhagxaan u qaadayeen dib-u-dhiskii Kacbada. Adeerkiis al-Cabbaas ayaa kula taliyey inuu maradiisa dhexda hoosteeda saaro dhagxaanta uu garbaha ku sido.
Maro daboola qaybta hoose ee jirka, dhexda na lagu xirto.
Miyirka oo luma, dabadeedna qofku dhulka ku dhaco.
Culimada waxay werintan uga hadlaan inay calaamad u tahay ilaalinta Allah ee Nebiga ﷺ iyo xishoodkiisa gaarka ah. Waxay sidoo kale ka fahmeen in qofku dharkiisa ku habayn karo shaqo culus, haddii asturka waajibka ahi sii jiro. Dhacdadu ma aha fasax guud oo laga dhaafayo xeerarka asturka.
- Markaad qabanayso shaqo culus, dooro dhar kuu fududaynaya shaqada isla markaana ilaaliya asturka waajibka ah.
- Ixtiraam xishoodka iyo karaamada dadka kale, xataa markaad talo niyad wanaagsan ku bixinayso.
- Nebiga ﷺ kaga dayo xishoodka iyo ilaalinta xuduudaha si taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.