Sahih Muslim, xadiiska 775
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ " . فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Quteybah, iyo Ibnu Xujr - wuxuu yiri Yaxye bin Yaxye: Waa naloo warramay, kuwa kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - waana ina Jacfar - ka weriyey Shaarik - macnihiisu waa ina Abii Namir - ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Saciid Al-Khudri, ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan la baxay Rasuulka Allah ﷺ maalinta Isniinta ahayd xagga Qubaa', ilaa aan ka gaarnay reer Banii Saalim. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu istaagay albaabka Citbaan wuuna u yeeray, markaas buu soo baxay isagoo jiiday dharkiisa hoose. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ninkaan waan degdegsiinnay.' Citbaan wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa nin xaaskiisa u taga oo ka dhaqaaqa isagoon biyabbixin?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Biyuhu biyaha bay ka dhashaan (mayrista waxay ku waajibtaa biyabbaxa oo kaliya).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, galmo aanay biyo-bax dhicin kuma waajibin mayso qubayska janaabada.
Abuu Saciid al-Khudri ayaa weriyey in Nebigu ﷺ, isagoo u socda Qubaa’, uu istaagay agagaarka CItbaan ibn Maalik. CItbaan wuxuu weydiiyey waajibnimada qubayska janaabada ka dib galmo aanay biyo-bax dhicin.
Qubays buuxa oo loo baahan yahay si qofku ugu noqdo daahirnimo weyn ka dib xaalado gaar ah.
Soo bixidda manida.
Weedh halkan ka dhigan in, sida hadalka la soo xigtay sheegayo, qubayska janaabadu waajib ku noqdo marka ay mani soo baxdo.
Culimada hore waxay riwaayaddan ku daraan horumarka xeerarka fiqiga ee ghusl-ka. Xeerka dambe ee guud ahaan la dhaqangaliyey waa in ghusl-ku waajib noqdo marka xubnaha taranku isu tagaan xilliga galmada, xataa haddii aanu biyo-bax dhicin. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqbaleen xeerkan; waxayna daliil uga dhigtaan, waxyaabo kale ka sokow, riwaayado kale oo saxiix ah oo xukunkii hore nasakhaya ama sharraxaya. Sidaas darteed qoraalkan looma adeegsanayo in laga tago ghusl-ka galmo ka dib marka aanu biyo-bax dhicin.
- Marka aad ku dhaqmayso xeerarka daahirinta, eeg dhammaan riwaayadaha saxiixa ah, hana ka soocin hadal keli ah caddaymaha dambe ee sharraxaya.
- Ghusl-ku waa waajib galmada ka dib, xataa haddii aanu biyo-bax dhicin.
- Su’aalaha daahirinta si furan oo xushmad leh u weydii, si xeerarka diinta si taxaddar leh loo barto.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinnada la xidhiidha waajibnimada qubayska janaabada, waxayna caawinaysaa fahamka xaaladda fiqiga ee Muslim/775.
Sahih Muslim · #776 (Sahih)Riwaayaddani waxay si toos ah uga horraysaa Muslim/775 ee Saxiix Muslim, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa goorta ghusl-ku waajib yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.