Sahih Muslim, xadiiska 849
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama al-Muraadi, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Xaywa, iyo Saciid bin Abii Ayuub, iyo kuwo kaleba, oo ka weriyey Kacab bin Calqama, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Jubayr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Markaad maqashaan Mu'addinka, dhaha sida uu leeyahay oo kale, dabadeedna ii duceeya, maxaa yeelay qofkii hal mar ii duceeya, Allaah baa toban jeer u ducaynaya. Dabadeedna Allaah weydiiya al-Wasiilah aniga dartay, waayo waa darajo Jannada ah oo aan u bannaanayn addoon ka mid ah addoommada Allaah mooyaane, waxaanan rajaynayaa inaan anigu noqdo qofkaas. Haddaba, qofkii ii weydiiya al-Wasiilah, waxaa u xalaal noqota Shafeecadayda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adhaanka ka dib, ku celi dhawaaqa yeeraha, ku sallin Nabiga ﷺ, oo weydiiso al-Wasiila.
Qofka ku dhawaaqa adhaanka, oo ah yeeraha salaadda.
Darajo gaar ah oo Jannada ku taal, taas oo sida xadiisku sheegayo uu heli doono hal addoon oo Alle ah.
U-dhexgalidda qof maalinta Qiyaame, idanka Alle ku hesho.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in lagu celiyo erayada mu’addinka, dabadeedna Nabiga ﷺ loogu duceeyo, Alle-na laga baryo inuu isaga siiyo al-Wasiila. Xadiisku codsigan wuxuu ku xidhiidhinayaa shafaacada Nabiga ﷺ, iyadoo shafaacadu aanay ka madax-bannaanayn idanka Alle. Madh-habyadu ku-celinta adhaanka iyo salliga waxay u arkaan ducooyin wanaagsan oo la sameeyo.
- Markaad maqasho adhaanka, waqti yar u qaado inaad ku celiso erayada mu’addinka.
- Adhaanka ka dib, Nabiga ﷺ ku sallin.
- Alle ka bari inuu Nabiga ﷺ siiyo al-Wasiila, rajana ka qab shafaacadiisa.
Werintan isla qaybtaas ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa dhagaystuhu yidhaahdo marka uu maqlo yeeraha salaadda.
Sahih Muslim · #848 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay iyaduna ka hadlaysaa erayada yeeraha, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan raacista mu’addinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.