Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 852

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik. Sidoo kale waxaa nooga warramay Quteyba binu Saciid, oo ka weriyey Maalik binu Anas, oo ka weriyey Abuu Zinnaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu xusay maalinta Jimcaha, wuxuuna yiri:

"Waxaa ku jira saacad uusan la kulmin addoon Muslim ah isagoo tukanaya oo Allah wax weydiisanaya illaa Allah uu siiyo waxaas." Quteyba wuxuu riwaayadiisa ku daray: Wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay inay tahay mid yar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jimcaha waxaa jira waqti kooban oo Allah aqbalo ducada.

Erayada adag oo la sharxay
Saacad

Waa qayb waqti oo kooban oo ka mid ah maalinta Jimcaha; qasab ma aha inay noqoto saacad dhan oo lixdan daqiiqo ah.

Salaadda dhexdeeda

Werintu ducada ayay ku xidhaa salaadda. Culimadu waxay ka hadleen inta ay le’eg tahay macnaha weedhani.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, iyagoo ku salaynaya werintan, waxay xaqiijiyeen in Jimcuhu leeyahay waqti gaar ah oo Allah aqbalo ducada. Waqtiga saxda ahi waa arrin la isku khilaafay; aragtiyo caan ah waxay dhigaan muddada u dhexaysa marka imaamku minbarka fariisto iyo dhammaadka salaadda Jimcaha, ama qaybta ugu dambaysa ee maalinta. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay adkeeyaan muhiimadda Jimcaha iyo ducada, iyaga oo aan qoraalkan keliya ka soo saarin waqti sax ah oo go’an.

Casharrada maanta
  1. Jimcaha waqti si ula kac ah ugu qoondee inaad Allah ka barido hanuun, dembi-dhaaf iyo khayr.
  2. Sii wad salaadda oo si daacad ah u ducee, xataa haddii aadan garanayn waqtiga Jimcaha ee loola jeedo.
  3. Allah ka bari waxyaabaha u wanaagsan diintaada iyo noloshaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.