Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 853

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ».

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir iyo Cali binu Khashram, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Makhramah binu Bukayr. (H) Waxaa kaloo noo warramay Haaruun binu Saciid al-Ayli iyo Axmad binu Ciise, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa noo warramay Makhramah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abu Burdah binu Abii Muusa al-Ashcarii, wuxuu yiri: Cabdullaahi binu Cumar baa igu yiri:

"Ma maqashay aabbahaa oo ka warramaya Rasûlullah ﷺ arrinta saacadda Jimcaha?" Wuxuu yiri: Waxaan iri: Haa, waxaan ka maqlay isagoo leh: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh: "Waa inta u dhexeysa marka uu Imaamku fariisto ilaa salaadda laga dhammeeyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waqtiga gaarka ah ee ducada la aqbalo maalinta Jimcaha wuxuu ka bilaabmaa marka imaamku fariisto wuxuuna socdaa ilaa salaaddu dhammaato.

Erayada adag oo la sharxay
saacadda Jimcaha

Waqti gaar ah oo Jimcaha ah oo ducada la aqbalo.

imaamku wuu fariistaa

Waqtiga uu imaamku minbarka fariisto khudbadda ka dib, ka hor intaan salaadda Jimcaha la tukan.

salaadda waa la dhammeeyaa

Dhammaadka salaadda Jimcaha ee jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan u daliishadaan in waqtiga gaarka ah ee ducada la aqbalo uu u dhexeeyo marka imaamku fariisto iyo dhammaadka salaadda Jimcaha. Werinno kale oo sugan waxay sidoo kale xusaan qaybta ugu dambaysa ee Jimcaha. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ducada Jimcaha; se qeexidda saxda ah ee saacaddaas gaarka ahi waa arrin culimadu isku khilaafsan yihiin. Werintani waxay ku boorrinaysaa in inta khudbadda iyo salaaddu socoto si feejigan Alle loo xuso loona baryo.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegayso khudbadda, kana faa'iidayso waqtiga salaadda Jimcaha si aad Alle u xusto.
  2. Jimcaha si daacad ah Alle uga bari dambi-dhaaf, hanuun iyo khayrka adduun iyo aakhiro.
  3. Ilaali aamusnaanta iyo feejignaanta inta khudbaddu socoto; ducadaada si khushuuc leh ugu jeedi Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.